Vydáno dne 04.10.2006
Informace o přítomném průběhovém čase pro pokročilejší studenty.
This week I'm going to work by bus, because there's something wrong with my car.
- Normálně jezdím autem, ale tento týden (přechodně) jezdím autobusem. Neznamená to však, že právě sedím v autobuse!
The drinks machine isn't working, you'll have to get a drink somewhere else.
- Normálně automat funguje, teď je ale rozbitý (přechodně). Říkám, že nefunguje, ne že zrovna v tento moment nepřipravuje pití.
I love horror stories but now I'm reading a great sci-fi novel by Frank Herbert.
- Tato věta neznamená, že bych právě seděl nad otevřenou knihou Franka Herberta, ta kniha může být na polici, ale je rozečtená. Říkám tím, co v současnosti čtu.
His English is getting better and better.
- Neustále se stává lepší a lepší.
People are producing more and more garbage.
- Opět je to průběžně měnící se stav.
Určitě jste se učili, že se slovy ALWAYS, NEVER, SOMETIMES, OFTEN, USUALLY apod. používáme vždy přítomný prostý čas. Příslovce ALWAYS se však za určitých okolností používá i ve větách v přítomném průběhovém čase. Je to tehdy, když chceme nějaký častý děj kritizovat, vyjádřit svoji naštvanost apod.
He's always forgetting my name!
- Už mi to leze na nervy! Štve mě to, mohl by si to jméno už zapamatovat.
My parents are always telling me what to do!
- Irituje mě to, mohli by mě 'nechat bejt'.
I'm flying to Egypt next week!
- Je to již zařízené (mám rezervaci v hotelu, koupenou letenku, atd.) Tento plán už jen tak nezměním, člověku tím tedy oznamuji, že už nemá cenu mě lákat na něco jiného.
I can't go to the dance with you because I'm going with someone else.
- Jsem už domluvený s někým jiným, a touto větou vlastně oznamuji, že nemá smysl mě přemlouvat, že své rozhodnutí už nezměním.
Nekterá stavová slovesa je možné použít v průběhovém čase, pokud silně zdůrazňujete momentální stav. Pokud tedy sedíte 'u mekáče', dáváte si jejich 'hambáče', máte ho 'plnou hubu' a chcete říct, že 'je to fakt super žrádlo', můžete říct "I'm loving it!" Nebo jste na skvělým večírku a výborně se bavíte, tak můžete kamarádovi říct, že je to fakt super zábava - "I'm liking this party!"Mgr. Marek Vít, 37, je držitelem certifikátu CPE a ocenění Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako učitel (ZŠ, SŠ i VŠ), soukromý lektor a překladatel. V posledních letech se věnuje vývoji výukového software a tvorbě těchto webových stránek.
| Téma | Přísp. | Přečteno | Poslední příspěvek |
|---|---|---|---|
Přítomný průběhový čas
|
44 | 143235 |
Od Marek Vít
![]() před 10 měsíci |
Copyright 2005–2013 Vitware s.r.o. ISSN 1803–8298