| Course Map (mapa kurzu) |
Pokud si nejste jisti, potřebnou lekci obchodní angličtiny naleznete ZDE.
1) There's a new _________ in our division.
EMPLOYEE = správně
V našem oddělení je nový zaměstnanec.
EMPLOYER = zaměstnavatel (zde nedává smysl)
EMPLOYE = špatně (přípona je -EE)
EMPLOYMENT = špatně
EMPLOYMENT je zaměstnanost, nebo zaměstnání.
Pokud byste chtěli říct, že je v našem oddělení nové zaměstnání, což by se stějně spíše řeklo jinak, nemohl by být ve větě neurčitý člen, protože EMPLOYMENT je nepočitatelné podstatné jméno.
BUSINESS není sloveso
DO A BUSINESS neexistuje
DO BUSINESS WITH sb = obchodovat s někým
GO A BUSINESS neexistuje
RUN A BUSINESS = provozovat živnost
Moje sestra provozuje svou vlastní restauraci
BUSINESS CARD = vizitka
Máte moji vizitku?
BUSSINES má špatný pravopis (správně je BUSINESS)
VISITING CARD jako výraz sice existuje, ale je to zastaralý obrat, a navíc šlo většinou pouze o kartičku se jménem (bez kontaktů a adresy)
VISIT CARD neexistuje
JOB BOARD SITE je sice správně, ale předložka by zde měla být ON.
JOB SEARCH PAGE neexistuje. PAGE označuje jen jednu stránku, tzn. že byste z ní nemohli kamkoli klikat.
Navíc se s internetem používá předložka ON.
JOB BOARD SITE = internetový pracovní portál
ON je správná předložka spojena s internetovými stránkami.
Tu práci jsem našel na pracovním portále na internetu.
JOB SEARCH PAGE neexistuje. PAGE označuje jen jednu stránku, tzn. že byste z ní nemohli kamkoli klikat.
OFF A JOB neexistuje
OUT FROM A JOB neexistuje
OUT OF A JOB = OUT OF EMPLOYMENT = UNEMPLOYED = nezaměstnaný
Chudák. Je zase bez zaměstnání.
OUT A JOB neexistuje
FOR A BUSINESS TRIP - špatná předložka
FOR BUSINESS TRIP se nepoužívá
ON BUSINESS TRIP je špatně. Chybí zde neurčitý člen: ON A BUSINESS TRIP.
ON BUSINESS = služebně (pracovně)
také můžete říct ON A BUSINESS TRIP = na služební cestě
Jedu do Paříže služebně.
Slovíčko CAPABLE se váže s předložkou OF, po které musí být GERUNDIUM (capable of finishing). Zápor je pak tvořen předponou IN- (incapable).
Obávám se, že tvoje asistentka není schopna dokončit ten úkol do pátku.
Zápor je správně utvořen předponou IN-, ale slovíčko CAPABLE se váže s předložkou OF, po které je GERUNDIUM (incapable of finishing).
Slovíčko CAPABLE se váže s předložkou OF, po které musí být GERUNDIUM (capable of finishing), což je zde správně, ale zápor je tvořen předponou IN- (incapable), nikoli UN-.
Zápor se tvoří předponou IN-, nikoli UN-.
Slovíčko CAPABLE se navíc váže s předložkou OF, po které musí být GERUNDIUM (capable of finishing).
BANKRUPT je sice také sloveso, ale znamená 'zruinovat někoho'. Zde nedává smysl.
DO BANKRUPT neexistuje
MAKE BANKRUPT neexistuje
GO BANKRUPT = zbankrotovat
Firma po recesi zbankrotovala
EMPLOYEE je zamestnanec. Zde nedává smysl.
EMPLOYER = zaměstnavatel
Jsou nejlepším zaměstnavatel, jakého jsem kdy měla. Jednoduše jsem nadšená, že pro ně mohu pracovat.
EMPLOYE neexistuje, navíc EMPLOYEE je zaměstanenec.
EMPLOYE je pouze sloveso. Chybí přípona.
DELIVER = dodávat. Zde nedává smysl.
HAVE DELIVERED je špatně.Pokud jste měli namysli 'nechat si něco udělat' - 'have sth done', slovosled by musel být jiný. Navíc by se to sem nehodilo.
SUBSCRIBE TO sth = předplatit si, odebírat
Pokud si chceš zlepšit jazykové dovednosti, co si takhle předplatit nějaké anglické noviny?
SUBSCRIBE se pojí s předložkou TO
Roman Svozílek, 34, soukromý učitel angličtiny s více než desetiletou praxí. Zaměřuje se na firemní výuku obecné a obchodní angličtiny. Působí v Praze.
Komentáře k článku





Přidat komentář