Business English

BUSINESS 02: Job Advert (test B)

Vydáno dne 22. 01. 2009 (5069 přečtení )

Zjistěte v pokročilém testu B, co jste se naučili v druhé lekci obchodní angličtiny. Budete zde doplňovat pracovní inzerát.

Course Map (mapa kurzu)


Unit 02: JOB ADVERTISEMENT

TEST B

 

Následující slova vložte do inzerátu na nejvhodnější místo.
Každé použijte jen jednou. Některá slova jsou navíc.
Pozor! Některé výrazy musíte upravit do vhodného tvaru.

Pokud si nejste jisti, druhou lekci obchodní angličtiny, ve které se rozebírá pracovní inzerát,
naleznete ZDE (WORD and PHRASE ANALYSES) and ZDE (TIPS and TRICKS).

 

ACCOUNT BENEFIT EXTEND SUCCEED
ALLOW COMMISSION JOIN TERM
ANNUM COVER LEAD TIME
APPLY CV PERMANENT VACANT
ATTRACT EXPERIENCE POSE VACATION
BASIC EXPERT POST VERY

 

leading 1 LEADING MANUFACTURING COMPANY = přední výrobní společnost
0
0
0
0
0
0
0
0
11948 manufacturing company ABC

vacancy 1 HAS A VACANCY = má volné místo
vacant 0 VACANT je přídavné jméno, šlo by VACANT POSITION, zde bšak musí být podst.jm.
0
0
0
0
0
0
0
11949 has a for
post 1 POST / POSITION = pozice
position 1
0
0
0
0
0
0
0
11950 the of

join 1 JOIN = přidat se, připojit se
extend 0 EXTEND = táhnout se, rozprostírat se, prodloužit, atd. (zde se však nehodí)
lead 0 LEAD = vést (Sales Manager nebude vést, jen prodávat)
0
0
0
0
0
0
11951 SALES MANAGER

to our team in London.



successful 1 SUCCESSFUL = úspěšný (pozor na pravopis)
succeed 0 SUCCEED je sloveso - je nutno upravit na př.jm. SUCCESSFUL
0
0
0
0
0
0
0
11952 The
extensive 1 EXTENSIVE = značné
extended 0 EXTENDED = prodloužený (zde nedává smysl)
0
0
0
0
0
0
0
11953 applicant should have
experience 1 EXPERIENCE = zkušenosti (pozor: je to nepočitatelné, EXPERIENCES by byly zážitky)
0
0
0
0
0
0
0
0
11954 in sales.



attractive 1 ATTRACTIVE = atraktivní (stejné jako v češtině)
attract 0 ATTRACT je sloveso, nuto přidat příponu a vytvořit př.jm.
0
0
0
0
0
0
0
11955 We can offer an
basic 1 BASIC / BASE SALARY = základní plat
base 1 BASIC / BASE SALARY = základní plat
0
0
0
0
0
0
0
11956 salary of 20K
annum 1 PER ANNUM = ročně
0
0
0
0
0
0
0
0
11957 per plus
commission 1 COMMISSION = provize
0
0
0
0
0
0
0
0
11958 and other
benefits 1 BENEFITS = výhody
benefit 0 BENEFIT musí být v mn.č.
0
0
0
0
0
0
0
11959 such as a company car,
vacation 1 VACATION / HOLIDAY = dovolená (5 týdnů dovolené)
holiday 1 VACATION / HOLIDAY = dovolená (5 týdnů dovolené)
0
0
0
0
0
0
0
11960 5 weeks of ,
allowance 1 EDUCATION ALLOWANCE = příspěvek na vzdělání
0
0
0
0
0
0
0
0
11961 and education .

term 1 JOB TERM / JOB TYPE / WORK SCHEDULE = druh úvazku
type 1 JOB TERM / JOB TYPE / WORK SCHEDULE = druh úvazku
0
0
0
0
0
0
0
11962 Job :
permanent 1 PERMANENT = na dobu neurčitou (TEMPORARY = na dobu určitou)
full-time 1 FULL-TIME = na plný úvazek (PART-TIME = na poloviční úvazek)
0
0
0
0
0
0
0
11963 /
full-time 1 FULL-TIME = na plný úvazek (PART-TIME = částečný úvazek)
permanent 1 PERMANENT = na dobu neurčitou (TEMPORARY = na dobu určitou)
0
0
0
0
0
0
0
11964 .



application 1 APPLICATION = písemná žádost (o místo), která většinou obsahuje životopis a motivační dopis
CV 0 CV bude až v závorce společně s COVER LETTER (motivační dopis), zde musí být APPLICATION = CV + cover letter
0
0
0
0
0
0
0
11965 If you are interested in joining our team, send your
CV 1 CV = Curriculum Vitae = životopis
C.V. 1
Curriculum Vitae 1
0
0
0
0
0
0
11966 ( and a
cover 1 COVER / COVERING LETTER = průvodní / motivační dopis
covering 1 COVER / COVERING LETTER = průvodní / motivační dopis
0
0
0
0
0
0
0
11967 letter) to:



Vyhodnotit


2009011801tento článek000cz

 



Články ze stejné rubriky:
BUSINESS 03: CV (storyline) (obchodní angličtina, INTERMEDIATE)
BUSINESS 03: CV (word analyses) (obchodní angličtina, INTERMEDIATE)
BUSINESS ENGLISH - Word Bank (obchodní angličtina, INTERMEDIATE)
BUSINESS 02: Job Advert (test B)
BUSINESS 02: Job Advert (test A) (obchodní angličtina, INTERMEDIATE)
BUSINESS 02: Jak napsat pracovní inzerát (obchodní angličtina, INTERMEDIATE)
BUSINESS ENGLISH - Course Map (obchodní angličtina, INTERMEDIATE)

Autor článku:

Roman Svozílek, 34, soukromý učitel angličtiny s více než desetiletou praxí. Zaměřuje se na firemní výuku obecné a obchodní angličtiny. Působí v Praze.




Komentáře k článku


45 %
krása :-D ten včera byl trošku lehčí 8-) ale na to že sem si ten článek přečetl jen jednou to jde :-)


To je po ránu zase překlepů. Celkem dva z nepozornosti :--D Dále: Nevěděl jsem, že extensive je derivation od extend. Job terms místo job term, a prohodil jsem, lnelogicky application a CV :--) a commissions mám v množném čísle :--)

Re:
Tak to jsem dopadl. Když si tu tak čtu tvoje chyby, tak vidím, že jsou velmi podobné a já jsem tomu dal ještě korunu, když jsem dal VACATIONS v množném čísle. Přitom, když jsem to vyplňoval, tak jsem z toho měl takový dobrý pocit, jak je to jednoduché, ale když se to pak rozsvítilo červeně .... škoda mluvit ... na závěr dnešního dne je 60% velké zklamání. Každopádně díky za test.


Tak po ranu docela prijemne probuzeni, 95% :) Ale to extensive byl opravdu chytak, prsknul jsem tam EXTENDED. Kazdopadne diky za skvelou ranni rozcvicku :)

Re:
No, alespoň nová zkušenost do WORD FORMATION, že slovíčko EXTENDED také existuje, ale znamená "rozšířený, prodloužený", nikoliv "rozsáhlý, obrovský" - EXTENSIVE.


Skvělý. 100 %. Ale dalo mi to práci. Teším se už na 3.lekci.
Skvělá práce. Jako pracovník zahraničního obchodu to plně využiji:)



mohlo by eventuelne byt joint manufacturing company? * 8-)

Re:
No jo, to by šlo :-) Ale pak by nám chybělo join :-)


:? nnoo to už bylo o poznání horší...opět jsem zjistila, kolik jsem toho zapomněla...65%
ale líbí se mi, že testíky jsou různých druhů :-)

HANNYCvloženo dne: 2009-02-07 22:22:35Reagovat Reagovat
80
AHOJ, NO PRIZNAVAM TAKY UCIM BE ALE MAM TROCHU JINOU ZASOBU - TU SLOVNI :-) BONUS, PERKS A TAK ... JEN HADAM COZE TO MA BYT U TOHO EDUCATION? * DIKY ZA ODPO :-) 8-) DIKY

Re: 80
V tomto inzerátu je opravdu jen zlomek. Více slovíček naleznete vždy v kapitole WORD and PHRASE ANALYSES.
A to buď přímo k této lekci, která se věnuje psaní pracovních inzerátů, nebo v podstatě u každé (zatím jsou vydány ale jen 3). Bonus a perks tam naleznete také.

Dopodučuji přečíst si MAPU KURZU (odkaz v hlavním menu), na začátku je INTRODUCTION, kde se dozvíte, co v kurzu můžete čekat a také je tam WORD BANK, kde je seznam všech výrazů, které jsou v sekci WORD ANALYSES rozebrány.

Pokud v testu dáte vyhodnocení, máte možnost si projít své chyby. Stačí když si myší najedete nad červené kolečko označující chybu, nebo i na zelené.
Vždy je tam dopsáno proč je to tak, či onak.

A navíc se v testech vždy objevují obraty, které byly v dané kapitole probrány, nebo alespoň zmíněny.




No teeeda, 70%, ale docela fuška :shock:

55% musim se jit uklidnit
a pustit si nejakej doplnovaci song ze sekce zabava - I'am looking farward to finding back my inner calm very much now.



Přidat komentář


Jméno (přezdívka):

E-mail:

Titulek:


- dodržujte pravidla slušného chování a respektujte názory druhých
- v rámci komentářů nepoužívejte HTML formát
- nevkládejte odkazy!
:-) | B | I | U










TOPlist

Copyright 2005-2010 Mgr. Marek Vít & Petr Hudík. ISSN 1803-8298
phpRS | zymic.com | EVC