Help For English - angličtina na internetu zdarma!

Mistletoe, Holly and Ivy

Vydáno dne 08. 12. 2006 (11190 přečtení )

cz » Christmas » Christmas articles and activities

Gramatické cvičení, ve kterém budete mít za úkol doplnit do textu o 'vánočních rostlinách' správné výrazy (z nabídky).

times1za dávných časů = ancient times
era0ERA je počitatelné podstatné jméno, muselo by zde být množné číslo, nebo před ANCIENT člen
histories0to by znamenalo: v dávných historiích (knihách historie)
tenses0TENSE je gramatický čas sloves!
0
0
0
0
0

Mistletoe, Holly and Ivy

In ancient , these plants symbolised new life.

which1jedná se o vztažnou větu, rozvíjí podstatné jméno neživotné (BERRIES), proto použijeme vztažné zájmeno WHICH
where0vztažné zájmeno WHERE by uvozovalo vztažnou větu, která by rozvíjela místo
what0WHAT není vztažné zájmeno, používá se např. v předmětných větách (I don't know what....)
there0THERE se sem významem ani gramaticky vůbec nehodí - to se používá např. ve vazbě THERE WERE - byly tam...
0
0
0
0
0

They grew berries were the seeds of new

at1ve významu 'v té době' používáme předložku AT
in0IN s časem používáme ve vazbě IN TIME - včas
on0ON s časem používáme ve vazbě ON TIME - (přesně) na čas
by0BY s časem používáme např. BY THE TIME = tou dobou
0
0
0
0
0

life the time of year when most things looked dead.

their1HOME musí být nějak určeno, nejlepší je zde THEIR - zdobili SVÉ domovy
---0oni nezdobili obecně domovy, ale SVÉ domovy
a0neurčitý člen před podstatným jménem být nemůže
our0to je nesmysl, proč by lidé zdobily NAŠE domovy?
0
0
0
0
0

Originally people decorated homes

because1zdobili si ty domovy, PROTOŽE - příčinná věta
to0zde by nemohla být ani předložka TO, ani infinitiv s TO (vzhledem k tomu, že dále následuje vedlejší věta).
that0THAT by uvozovalo vedlejší větu vztažnou (bobule, které ... - potom by zde nesmělo být zájmeno THEY - berries that offered... by bylo v pořádku).
while0WHILE = zatímco
0
0
0
0
0

with these berries they looked very pretty and offered hope for the spring.

customs1CUSTOM = tradice, zvyk, obyčej
customers0CUSTOMER = zákazník - to by byl nesmysl
habits0HABIT = zvyk, zlozvyk (opakovaná činnost)
habitats0HABITAT = lokalita (biol.)
0
0
0
0
0

Christians kept the old of decorating their houses with these berry plants

too1TOO = také, píše se na konci věty, obvykle oddělené čárkou
also0ALSO = také - píše se uvnitř věty, většinou před slovesem - I ALSO LIKE FOOTBALL (a také mám rád fotbal)
either0EITHER = také (ne) - používá se v záporných větách (I don't like it either - mě se to taky nelíbí).
as well0AS WELL = také, stejně tak, - neodděluje se čárkou.
0
0
0
0
0

but looked for Christian meanings in the plants, .

sign1SIGN = znak
signing0signing = podepisování
signature0signature = podpis
sing0sing = zpívat
0
0
0
0
0

Ivy is the of friendship

true1TRUE = pravý, pravdivý
truth0TRUTH = pravda (podstatné jméno se sem nehodí)
truly0TRULY = skutečně, pravdivě, opravdově (příslovce se sem nehodí)
truthfully0TRUTHFULLY = pravdivě (příslovce se sem nehodí)
0
0
0
0
0

which is to remain strong and for years.

at1AT CHRISTMAS = o vánocích - u svátků trvajících více dní používáme AT
in0IN používáme např. u měsíců, roků, týdnů, částí dne atd.
on0ON používáme časově u dní, tedy data, názvy dní apod. - bylo by např. ON CHRISTMAS EVE, ON CHRISTMAS DAY apod.
to0TO se před CHRISTMAS nehodí.
0
0
0
0
0

It was brought indoors Christmas,

remember1REMEMBER = vzpomenout si, pamatovat
remind0REMIND = připomenout (někomu něco)
memory0MEMORY - podstatné jméno PAMĚŤ
memorize0MEMORIZE = zapamatovat si, naučit se zpaměti, memorovat
0
0
0
0
0

because it was traditionally a time to and renew friendships.

of1BECAUSE OF = kvůli (čemu)
for0FOR se s BECAUSE takto nepojí
to0TO se s BECAUSE takto nepojí
that0THAT se s BECAUSE takto nepojí
0
0
0
0
0

Mistletoe is brought indoors because the old belief

who1vedlejší vztažná věta (lidé, kteří se setkají pod jmelím...) - rozvíjí životné podstatné jméno (lidi), použijeme WHO
which0WHICH se používá jako vztažné zájmeno s neživotnými podstatnými jmény
when0WHEN MEET nedává smysl, musel by zde být vyjádřem podmět vedlejší věty, např. WHEN THEY MEET... (ale stejně by potom věta musela být jinak formulovaná)
what0WHAT není vztažné zájmeno, používá se např. v předmětných větách - I don't know what to do...
0
0
0
0
0

that people meet

arguing1za STOP používáme ve významu 'přestat něco dělat' gerundium: stop -ing
to argue0STOP TO infinitiv = zastavit se, aby člověk něco udělal - zde by to znamenalo, že se zde zastaví, aby se pohádali.
argue0za STOP nelze použít holý infinitiv (základní tvar) slovesa
to arguing0za STOP nemůže být předložka TO gerundium
0
0
0
0
0

under the mistletoe will remain friends for a long time, and enemies that meet under the mistletoe will stop and become friends.

hung1HUNG (is hung) = věší se (je pověšené)
hanged0HANGED = věší se, oběsí se (je oběšené)
hungover0HUNGOVER = má kocovinu
hanging0IS HANGING = právě teď visí
0
0
0
0
0

More recently mistletoe is over doorways, and to be kissed under the mistletoe is good luck.

Article written by Carol Rainbow.
Visit her Christmas website.

Vyhodnotit

2006120703000cz

Slovíčka z tohoto článku si můžete nastudovat a procvičit zde:

Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z článků: Mistletoe, Holly and Ivy

Články ze stejné rubriky:
Christmas Jokes Activity (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Recipe: Traditional Christmas Pudding (článek, INTERMEDIATE)
Christmas Jokes: Question and Answer (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Mistletoe, Holly and Ivy
The Christmas Bible Story (článek, INTERMEDIATE)
St. Nicholas vs. Santa Claus (článek, PRE-INTERMEDIATE)

Autor článku:

Marek Vít

Mgr. Marek Vít, 33, v současnosti učitel praktického anglického jazyka na Filozofické fakultě Univerzity Pardubice. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako středoškolský učitel, soukromý lektor a překladatel. V posledních letech se věnuje vývoji výukového software a tvorbě těchto webových stránek.