Zobrazit článek Test: OF vs. OFF

Komentář ze dne: 15.02.2009 21:24:24 Autor: Miška (vlmi@seznam.cz) Titulek: Otázka pro pana Víta: Nedávno jsem byla zaskočena větou, jež jsem měla pževést do angličtiny a to:Jaký byl tvůj nejlepší sen, který jsi kdy měla? - What was your best dream you have ever had? Nebo what has the best dream you have ever had been like? Ta první možnost mi přijde normálnější, dle svého jazykového citu - necitu.-), ale jakmile se zapojí ještě rozum, je to problém. Jde kombinovat minulý čas prostý s předpřítomným časem v tomto případě? A vůbec? děkuji moc.-) nemůžu kvůli tomu spát, jak mě to tíží.-)

Reakce na komentář
""

Zobrazit komentáře

Zobrazit článek Test: OF vs. OFF