Tématické okruhy

Military

Vydáno dne 22. 10. 2005 (11021 přečtení )

Army, wars, weapons etc.

Vyzkoušet tato slovíčka online!!



armyarmy - armáda, vojsko
a large number of soldiers

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




attack - útočit, zaútočit, napadnout
to start a fight suddenly and with violence, to be violent towards someone

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




barrelbarrel - hlaveň
the long hollow part of a gun from which bullets are shot

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




battleshipbattleship - válečná loď
a very large war ship

******** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




bombbomb - bomba, nálož
a container filled with explosives

*** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




bomb - bombardovat
to throw bombs at something in an attack

*** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




bomberbomber - bombardér
a large aircraft that is used to drop bombs on enemy territory etc.

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




camouflage - maskování, kamufláž
a way of hiding by means of using the colour of the surroundings; the materials and colours used in the army to make their units difficult to see

********** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




camp - tábor, kemp
a place where people say in their tents

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




cannoncannon - dělo, kanón
a large weapon that shoots heavy balls

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




carrier - letadlová loď
a large ship that aircraft can land on and take off from

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




cartridge - náboj, nábojnice, patrona, zásobník
a metal tube with explosives for a gun

******** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




cavalrycavalry - kavalérie, jezdectvo, jízda (jezdectvo)
soldiers on horseback

******* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)




chopperchopper - vrtulník
a slang word for a helicopter

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




colonel - plukovník
an army officer of a high level

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




cruiser - křižník
a large and fast war ship

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




detonatordetonator - rozbuška, roznětka
a device that makes a bomb explode

********* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




drill - výcvik (voj.), cvičení (voj.)
military training

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




explodeexplode - vybuchnout, explodovat
To blow up, to burst, to make a very loud noise and cause damage.

********* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




fighter - stíhačka
a small fast plane used in the army to attack other aircraft

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




general - generál
an army officer of the highest or a very high level

******** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




hand grenadehand grenade - ruční granát
a small explosive weapon that is thrown by hand

***** ******** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




helmet - helma, helmice, přilba, přílba
a hard and strong covering for the head, usually made of metal or strong plastic

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




invade - napadnout, vpadnout
to enter a territory or country by force

******* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




killkill - zabít
to end somebody's life

*** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




launchlaunch - odpálit
to shoot a missile etc.

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




machine-gun - kulomet
a gun that fires many bullets quickly one after the other

*********** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)




major - major
an army officer of a middle level

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)




missilemissile - raketa (střela), střela, řízená střela
an large exploding weapon that can be shot through air at a very distant target

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




navy - námořnictvo
armed forces trained to make war at sea

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




pistol - pistole
a kind of gun

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




private - vojín
a soldier of the lowest level

******* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




rank - hodnost (vojenská)
a position of a soldier in the army

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




rifle - puška, ručnice
a kind of gun with a long barrel, it is fired from the shoulder

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




rocket - raketa (střela)
a weapon that is shot through air and is driven by burning gases

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




sergeant - seržant
a police or army officer with a low or middle position

******** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




shell - granát, šrapnel
a metal container with explosives inside which is shot from a large gun

*** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)




shipship - loď
a large vehicle that travels on water

*** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




shoot - střelit, vystřelit, střílet, vypálit
to fire a gun or an arrow etc.

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




shotgun - brokovnice, kulovnice
a long gun that fires many small bullets at the same time

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




sniper - odstřelovač
a person who shoots from a hidden place

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




soldiersoldier - voják
a person who is in the army

******* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




submarinesubmarine - ponorka
a vehicle that can travel under the surface of the sea

********* nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




surrender - vzdát se (v boji)
to give up fighting and admit your loss

******** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




tank - tank
a military vehicle that moves on strong metal belts and is equipped with a cannon

**** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




torpedo - torpédo
a weapon that is shot from a submarine and explodes when it hits another ship

********** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




trigger - kohoutek (na zbrani)
the part of gun that you press to make it fire

***** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




troops - vojáci, jednotky (voj.)
soldiers

****** nahrávka rodilého mluvčího nahrávka rodilého mluvčího (am.)

nahrávka rodilého mluvčího (br.)




Vyzkoušet tato slovíčka online!!



Importovat do programu Word Manager

Bližší informace o programu Word Manager naleznete zde.



Články ze stejné rubriky:
Music (článek, úroveň neurčena)
Relationships (článek, úroveň neurčena)
Religion (článek, úroveň neurčena)
Military
Music (článek, úroveň neurčena)
Relationships (článek, úroveň neurčena)
Religion (článek, úroveň neurčena)

Autor článku:

Mgr. Marek Vít, 34, v současnosti učitel praktického anglického jazyka na Filozofické fakultě Univerzity Pardubice. Je držitelem certifikátu CPE a ocenění Evropský učitel jazyků 2008. Má dlouholeté zkušenosti jako středoškolský učitel, soukromý lektor a překladatel. V posledních letech se věnuje vývoji výukového software a tvorbě těchto webových stránek.




Komentáře k článku


maruškavloženo dne: 2007-07-05 13:01:36Reagovat Reagovat

Já mám pořád nějaké připomínky, ale sama jsem byla nedávno poučena, že české slovo pro "sniper" není "ostřelovač", ale "odstřelovač" a to přímo člověkem, který na tuto činnost má papír :-)

Re:
No, jak jsem zjistil, měl by to být skutečně asi 'odstřelovač', nicméně zajímavý jazykový rozbor na toto téma je na stránce
www.blisty.cz/files/isarc/0006/20000613n.html




ahoj, velmi dakujem za tieto uzasne stranky, bolo by ale mozne pripojit clanky suvisiace s jednotlivym okruhom slovicok..teda o zvieratach, magii, rodine atd, kde by sme si mohli dane slovicka aj hned osvojit aj v clanku

Odstřelovač
Z hlediska vojenské terminologie. Je správně "odstřelovač". Existuje samozřejmě uváděné ostřelovaní - ale to je např. dělostřelectvem, případně námořními loděmi. Výklad na www.blisty.cz, kde uvádí, že se po první ráně z odstřelovače stane ostřelovač je dost zavádějící. Protože je to stále "sniper". Což je Odstřelovač.
Ale největší "zvěrstva" v překladu mají paradoxně na stránkách přímo armádní nebo policejní složky. Docela lituji naše hochy, jestli s takovou zásobou míří na zahraniční mise.

Re: Odstřelovač
ano, ODSTŘELOVAČ hned upravím.

brokovnice a kulomet
Narazil jsem na slovíčka machine-gun a shotgun. jedno je s pomlčkou a druhé spojené bez pomlčky???
A dále při zkoušení slovíček je uveden "ostřelovač".


fakt super.libi se mi to moc.



Zobrazit i nevhodné komentáře (4)

Přidat komentář


Jméno (přezdívka):

E-mail:

Titulek:


- dodržujte pravidla slušného chování a respektujte názory druhých
- v rámci komentářů nepoužívejte HTML formát
- nevkládejte odkazy!
:-) | B | I | U










TOPlist

Copyright 2005-2010 Mgr. Marek Vít & Petr Hudík. ISSN 1803-8298
phpRS | zymic.com | EVC