*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
English Me
*

Czech - English Proverbs

Komentáře k článku: Czech - English Proverbs

 

Re: Re: Dotaz

Americká speváčka Kelly Clarkson spieva:
„What doesn't kill you makes you stronger“

A shot goose will make gaggle.Zní takhle to přísloví:Trafená hus zagága? A ješte neco.Jak je přísloví o tom:Nehádzat všechny do jednoho vrece,nejsme všichni rovnakí ? :)

Děti měly do školy na AJ najít nějaká přísloví a jako vždy nás tato stránka nezklamala. Díky |M

“There's no shame in not knowing.”

Je toto opravdu anglické přísloví a dá se to použít takto samostatně? V žádném slovníku jsem to nenašel a na googlu jsem našel např. “There is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out.” což je údajně překlad nějakého ruského přísloví…

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Boffin vložený před 3 lety

“There's no shame in not knowing.”

Je toto opravdu anglické přísloví a dá se to použít takto samostatně? V žádném slovníku jsem to nenašel a na googlu jsem našel např. “There is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out.” což je údajně překlad nějakého ruského přísloví…

Některá přísloví mohou být přejatá, tato by měla být přísloví, která jsou v angličtině známá. Alespoň dle rodilého mluvčího, který toto sestavil.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.




Partneři stránek

Anglické učebnice a beletrie s 15 % slevou



Copyright 2005–2017 Vitware s.r.o.
ISSN 1803–8298