*
Help For English - angličtina na internetu zdarma!
English Me
*

SOON vs. EARLY

Komentáře k článku: SOON vs. EARLY

 

Moc pěkný článek. Připomněl mi vazbu as early as, za což jsem velice vděčná. :-)

Proč going to?

Zajímalo by mě, proč ve větě „If you don't leave soon, you are going to miss the train.“ je vazba be going to místo will. Going to pokud vím vyjadřuje nějaký plánovaný úmysl, což mi v této větě vůbec nedává smysl.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od mňaugliš vložený před rokem

Proč going to?

Zajímalo by mě, proč ve větě „If you don't leave soon, you are going to miss the train.“ je vazba be going to místo will. Going to pokud vím vyjadřuje nějaký plánovaný úmysl, což mi v této větě vůbec nedává smysl.

Re: Proč going to?

Ale vazba „going to“ nevyjadřuje pouze plánovaný úmysl. To je jen jeden význam.

Další, neméně důležitý, význam je, že vyjadřuje něco, co se s největší pravděpodobností stane. Všechno na to poukazuje, všechno tomu nasvědčuje.

Čítankový příklad je, když se podíváte na oblohu na blížící se černé mraky a řeknete „It's going to rain“.

Více se dočtete v našem článku o budoucím času: h4e.cz/2007052802

Ahoj Romane, zajímalo by mě, proč ve větě: The plane landed ten minutes early. I was only on my way when David called from the airport. není earlier? To se nepoužívá či co? Díky.

Ještě dotázek mimo téma: Ve větě You are still in bed? If you don't get up soon, you'll miss the bus.

je You are… Je to otázka, takže by mělo být Are you… U vět, kde evidentně vidíme, že ten člověk dělá toto a toto, nebo že se děje toto a toto, koukáme třeba na to, tak to vlastně konstatujeme s otazníkem?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Maryell vložený před rokem

Ještě dotázek mimo téma: Ve větě You are still in bed? If you don't get up soon, you'll miss the bus.

je You are… Je to otázka, takže by mělo být Are you… U vět, kde evidentně vidíme, že ten člověk dělá toto a toto, nebo že se děje toto a toto, koukáme třeba na to, tak to vlastně konstatujeme s otazníkem?

Kdybyste dala klasický otázkový slovosled, tak se prostě opravdu plnohodnotně ptáte (Jsi ještě v posteli?), ale pokud vidíte, že ten člověk v posteli není, už se vlastně neptáte.

Otázka s oznamovacím slovosledem vyyjadřuje překvapení nebo podrážděnost.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Maryell vložený před rokem

Ahoj Romane, zajímalo by mě, proč ve větě: The plane landed ten minutes early. I was only on my way when David called from the airport. není earlier? To se nepoužívá či co? Díky.

Já jsem někde psal, že se to nepoužívá…?

5 minutes EARLIER by bylo, kdybychom s něčím porovnávali, tedy o pět minut dříve, než něco.
5 minutes EARLY je prostě že přiletěl brzy, neporovnávám, prostě se něco stalo dříve, než původně mělo, než bylo dáno apod. Tohle vlastně vychází ze samotného THE PLANE WAS EARLY, pouze je tu udáno, JAK MOC BRZY.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před rokem

5 minutes EARLIER by bylo, kdybychom s něčím porovnávali, tedy o pět minut dříve, než něco.
5 minutes EARLY je prostě že přiletěl brzy, neporovnávám, prostě se něco stalo dříve, než původně mělo, než bylo dáno apod. Tohle vlastně vychází ze samotného THE PLANE WAS EARLY, pouze je tu udáno, JAK MOC BRZY.

Chtěl jsem to dovysvětlit, měl jsem rozepsané “EARLIER THAN…” jenže jsem měl fofry, tak jsem poslal jen jednu větu… To je tak, když nejsem schopen nechat odpovědi až na večer :-) Moc dík :-)

Možná bych ještě někde v článku pro šťouraly nenápadně upozornil, že ta druhá časová osa je zde pro zjednodušení, protože věta s EARLY se samozřejmě může odehrávat i v minulosti, tedy před NOW (viz ostatně příkladové věty). 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 5 měsíci

Možná bych ještě někde v článku pro šťouraly nenápadně upozornil, že ta druhá časová osa je zde pro zjednodušení, protože věta s EARLY se samozřejmě může odehrávat i v minulosti, tedy před NOW (viz ostatně příkladové věty). 

OK, ale věřím, že to takto stačí…

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 5 měsíci

Možná bych ještě někde v článku pro šťouraly nenápadně upozornil, že ta druhá časová osa je zde pro zjednodušení, protože věta s EARLY se samozřejmě může odehrávat i v minulosti, tedy před NOW (viz ostatně příkladové věty). 

Tak jsem se na to ještě jednou díval, a máte asi pravdu. Nakonec jsem místo poznámku o zjednodušení grafu přidal ještě jednu jeho část, kde je to myslím jasnější. Dík za připomínku 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 5 měsíci

Tak jsem se na to ještě jednou díval, a máte asi pravdu. Nakonec jsem místo poznámku o zjednodušení grafu přidal ještě jednu jeho část, kde je to myslím jasnější. Dík za připomínku 

Není zač. Jsem na takové věci opatrnější po zkušenostech s tím, že studenti např. trvají na tom, že FORGET TO je jen o budoucnosti a FORGET -ING jen o minulosti. 

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.

Copyright 2005–2013 Vitware s.r.o. ISSN 1803–8298

Vyhledávání ve slovníčku ×

Slovíčko nebylo nalezeno