Vloženo před 11 lety
V britském Top Gearu vyslovují Peugeot s přízvukem na první slabice.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Výslovnost značek aut
Komentáře k článku: Výslovnost značek aut
Vloženo před 11 lety
Máte pravdu, to je klasický rozdíl mezi britskou a americkou angličtinou – slova francouzského původu v britské angličtině vyslovují s přízvukem na začátku.
Vloženo před 11 lety
Nikdy bych nečekal, že se na HFE přiučím i takovýmto věcem. Chci
říct, že mnoho těch značek vůbec neznám ani v češtině 
Vloženo před 11 lety
Je zajímavé, jak se různé body na cestě mého studia angličtiny promítají do vydávání článků na HFE. Zrovna téma jako výslovnost různých značek aut, názvů států apod. jsem poslední dobou měl v hlavě opravdu často… Well done, sir.
Vloženo před 11 lety
super článeček! u některých jsem se hodně pobavila a dokonce jsem se
jednu nebo dvě značky přiučila! 
Vloženo před 11 lety
Myslel jsem, že Skoda se vyslovuje se s na začátku, slyším tam š. Jak to je?
Vloženo před 11 lety
Myslel jsem, že Skoda se vyslovuje se s na začátku, slyším tam š. Jak to je?
Vyslovuje se to se “s” na zacatku a ja ho tam jasne slysim.
Ale treba ja u Saabu slysim jenom /sɑ:/ a ne
/sɑ:b/ jak je uvedeno v prepisu.
U Jaguara je zase vyslovnost /ʤæˌgwɑɚ/, nicmene prepis je
/ˈdʒæɡjuər/.
Vloženo před 11 lety
Myslel jsem, že Skoda se vyslovuje se s na začátku, slyším tam š. Jak to je?
Ano, na začátku je S.
Vloženo před 11 lety
Vyslovuje se to se “s” na zacatku a ja ho tam jasne slysim.
Ale treba ja u Saabu slysim jenom /sɑ:/ a ne /sɑ:b/ jak je uvedeno v prepisu.
U Jaguara je zase vyslovnost /ʤæˌgwɑɚ/, nicmene prepis je /ˈdʒæɡjuər/.
Někteří rodilci Jaguar vyslovují takto, nicméně ofic. výslovnost je ta, co je v přepisu. Už mám u rodilého mluvčího domluvenou opravu.
Vloženo před 11 lety
Vyslovuje se to se “s” na zacatku a ja ho tam jasne slysim.
Ale treba ja u Saabu slysim jenom /sɑ:/ a ne /sɑ:b/ jak je uvedeno v prepisu.
U Jaguara je zase vyslovnost /ʤæˌgwɑɚ/, nicmene prepis je /ˈdʒæɡjuər/.
Hm..je tam něco co tam nepatří, ale to je asi mikrofonem. . Rozhodně není to
stejné jako jiné s u např. Subaru.
Vloženo před 11 lety
Někteří rodilci Jaguar vyslovují takto, nicméně ofic. výslovnost je ta, co je v přepisu. Už mám u rodilého mluvčího domluvenou opravu.
Ja bych navrhoval abyste to snad ani neopravoval. Z mych zkusenosti to takto vyslovuje znacna cast americanu a je to tim padem, dle meho, v poradku. Jedine co bych upravil je prepis u AmE.
Co bych vsak mozna nechal opravit je Saab, tam je to koncove “b” velmi nevyrazne.
Vloženo před 11 lety
Výborný článek, sám jsem některé správné výslovnosti neznal. Pro doplnění mě napadá, že by mohlo být zmíněno, že pro ZNAČKU AUTA (ford, audi, bmw) se v angličině používá podstatné jméno MAKE (What make of car do you have?) a že výslovnost značky “lamborghini” se často zkracuje na “lambo”.
Vloženo před 11 lety
Pěkný článek, uvítala bych více výslovností, značek, jmen apod., protože hodně lidí s tím má problémy
Vloženo před 11 lety
Jestě k tomu Jaguaru. V britské verzi pořadu Top Gear moderátor používá zkrácené (asi i hovorové) Jag /ˈdʒæɡ/ např. the first “Jag” … atd. Předpokládám, že to je asi něco jako “Chevy” u Chevroletu. Jinak super článek.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.