Help for English

Use of English with musicals #6 - Advanced

Komentáře k článku: Use of English with musicals 6 - Advanced

 

Moc těžké, moc těžké, Franto. Pěkný test.

Veľmi súhlasím s vyšším názorom. A mala som pocit, ak som nevidela muzikál, som tak musela rozmýšľať dvojnásobne, aby som pochopila kontext otázky.  

Ano, uznávám, že je to těžké. Vždyt je to pro úroveň Advanced. 

Chápu správně použití ZELENÉ ve dvojce (…turned a shade of green), že je odkaz na kolokaci be green with envy, tedy že “mu trochu záviděli”?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Petr Švarc vložený před 10 lety

Chápu správně použití ZELENÉ ve dvojce (…turned a shade of green), že je odkaz na kolokaci be green with envy, tedy že “mu trochu záviděli”?

Ano, má to být narážka na toto spojení. Tim Rice se velice rád dopouští podobných slovník hříček.
Nicméně osobně si myslím, že “shade of green” nemá znamenat “tak trochu”, ale spíš si to představuji tak, že byli prostě “nějak” zelení závistí, v určitém odstínu. Případně mě ještě napadá, že “každý z nich byl zelený závistí” – každý svým vlastním odstínem.

Advanced je C2 (né C1) že ? Doufám, že jo, bo to čtu a v odpovědích nerozumím prakticky ničemu :-D :-D

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jakub Ryba vložený před 9 lety

Advanced je C2 (né C1) že ? Doufám, že jo, bo to čtu a v odpovědích nerozumím prakticky ničemu :-D :-D

Advanced = C1 (připravující se případně na C2).

Jak chápat úrovně testů na HFE – viz vysvětlení Marka Víta např. zde:
http://www.helpforenglish.cz/…rmediate-1/1#…

nebo zde:
http://www.helpforenglish.cz/…redskolaku/1#…

Těžký test, jedničku jsem střelila od boku a vyšlo to.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.