Help for English

 

the Soviet Union - Sovětský Svaz

noun - a federal socialist state in Northern Eurasia that existed till 1991

 

on the dot - přesně na čas

adverb, informal - right on time

 

the other week - před pár týdny

adverb, informal - a few weeks ago, recently

 

the other night - tuhle večer, nedávno večer, tuhle v noci, nedávno v noci

adverb, informal - a few nights ago, recently in the evening, recently at night

 

around the corner - za rohem, za chvilku

adverb - very close

 

in the wash - v prádle, (už prány) v pračce

adverb - being washed, has just been washed or waiting to be washed

 

on the downside - z té horší stránky, co se negativ týče

adverb - considering the disadvantages

 

on the upside - z té lepší stránky, co se pozitiv týče

adverb - considering the advantages

 

the last straw - poslední kapka

noun - that last thing that makes you lose your patience etc.

 

November the 3rd - 3. listopadu

phrase - the date November 3

 

May the 23rd - 23. května

phrase - the date May 23

 

May the 23rd - 23. května

phrase - the date May 23

 

March the 19th - 19. března

phrase - the date March 19

 

March the 17th - 17. března

phrase - the date March 17

 

October the 31st - 31. října

phrase - the date October 31