Další anglické pojmy a obraty týkající se základního počítání - sčítání, odčítání, násobení a dělení.

Základní matematické operace

Rozšíření slovní zásoby

 

Jak anglicky sčítat, odčítat, násobit a dělit byste již měli znát - viz článek zde. V dnešním článku se podíváme na další slovní zásobu spojenou s těmito základními matematickými operacemi ale i s matematikou obecně. Většina věcí je vhodná pro studenty na úrovni PRE-INTERMEDIATE - INTERMEDIATE.

 

Příklady v matematice

Úplně první věc, na kterou se podíváme, je "matematický příklad". V češtině "počítáme příklady" a proto by člověk mohl mít tendenci snažit se to do angličtiny převést slovo od slova. 'Příklad' je ale anglicky problem / /, tedy problém. Problémy se nepočítají, ale řeší - solve / /. In English we solve math problems.

Je možná i kolokace do math problems.

Pozor, sloveso count se zde nepoužívá. Count je spíše 'spočítat' ve významu 'zjistit kolik něčeho je' - např. spočítáme ovce na louce, spočítáme, kolik máme v kapse peněz apod.

Výsledek příkladu není 'result', jak by nás opět doslovný překlad naváděl, ale answer / /.

 

Čísla

Počítat bychom nemohli bez čísel. Slovo number zmiňovat nemusím, ale zastavím se u následujících pojmů:

integer / / - celé číslo
decimal / / - desetinné číslo
fraction / / - zlomek
negative number - záporné číslo

digit / / - cifra

U cifer se pozastavíme. Jak říci 'jednociferné / dvojciferné' číslo apod.?

Pozor, přídavné jméno je vytvořeno ze dvou slov, která jsou spojena pomlčkou. Podst. jméno DIGIT je v tomto spojení v jednotném čísle! a three digits number

variable / BR AM / - proměnná

 

Sčítání - addition

/ /

Výslednému číslu sčítání (součtu) se anglicky říká the total / / nebo the sum / /.

Odborníci používají navíc slova addend či summand pro 'sčítance', ale bez těchto slovíček se jistě obejdeme.

Vhod nám přijde sloveso ADD / / (přidat, sečíst, přičíst) a hlavně vazba ADD sth TO sth (přičíst něco k něčemu) či ADD sth TOGETHER (sečíst dohromady).

 

Odčítání - subtraction

/ /

Výsledku odčítání (rozdílu) říkáme difference, v matematice se pojí s předložkou of (narozdíl od běžného použití, kde se používá předložka between).

Sloveso 'odečíst' je anglicky subtract / / a váže se s předložkou from: SUBTRACT sth FROM sth (odečíst něco od něčeho).

 

Násobení - multiplication

/ /

Číslům, která mezi sebou násobíme, jsou factors, výsledek (součin) je the product.

Pro násobení je důležité sloveso multiply / / (násobit), obzvláště ve vazbě s předložkou by: MULTIPLY sth BY sth (vynásobit něco něčím).

Násobky, tedy množina čísel dělitelných stejným číslem, jsou multiples / /.

 

Dělení - division

/ /

Sloveso 'dělit' se nejen v matematice překládá slovem divide / / (pojí se s předložkou by - DIVIDE sth BY sth).

Výsledkem dělení je podíl - quotient / /. Matematici používají navíc termíny dividend / / (dělenec) a divisor / / (dělitel).

Je-li číslo dělitelné nějakým číslem, říkáme, že je divisible / / a používáme opět předložky by.

Zmínit ještě musíme slovíčko remainder / / - zbytek. Pozor, nepleťte si se slovem reminder / /- památka, připomínka. REMAINDER je od slova REMAIN - zbývat, zatímco REMINDER je od slova REMIND - připomínat. Pozor také na správnou výslovnost:

Příklady dělení se zbytkem potom čteme takto:

 

Závěrem

Probrali jsme si důležitá slovíčka, vazby a obraty spojené se základní matematikou v angličtině. Vím, že to není oblast, o kterou běžný student angličtiny často zavadí, ale přesto si myslím, že by se to stát mohlo. Vzhledem k tomu, že ve svém rodném jazyce toto vše umíme již od prvního stupně základní školy a patří to tedy k základnímu vzdělání, proč bychom tyto pojmy a spojení neměli umět v angličtině?

Slovíčka z tohoto článku si můžete nastudovat a procvičit také zde:
Okruhy slovní zásoby: Simple math

Články ze stejné rubriky:
LOUD / LOUDLY / ALOUD (test) (test, PRE-INTERMEDIATE)
PUDDING není pouze 'pudink' (článek, PRE-INTERMEDIATE)
PROVE / APPROVE / IMPROVE (test) (test, PRE-INTERMEDIATE)
Základní matematické operace - rozšíření
STATION vs. STOP (test) (test, ELEMENTARY)
Základní matematické operace (článek, ELEMENTARY)
NOTE vs. NOTICE (test) (test, INTERMEDIATE)