Help for English

Czenglish Alert #12

PRE-INTERMEDIATE Vydáno dne 16.03.2010

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na slovosled otázek v trpném rodě!



Czenglish
Czenglish

Dnešní Czenglish článek se týká slovosledu tázacích vět v trpném rodě. V češtině se ptáme např. "Kdy byl postaven tento dům?" či "Kdy bude doručeno naše zboží?" A těmto větám můžeme poděkovat za další chybu, kterou slýchám u českých studentů dnes a denně.

When was built the house?

V angličtině je potřeba dodržovat ANGLICKÝ tázací slovosled, tedy INVERZI tak, jak má být. Před podmět se posune pouze pomocné sloveso. Tedy v oznamovací větě máme:

The house WAS BUILT in the 19th century.

Celá slovesná struktura je tu WAS BUILT. V otázce dojde k inverzi, takže se pomocné WAS přesune před podmět:

When WAS the house BUILT?

A to je také správný slovosled. Podívejte se na další příklady:

When was Hadrian's Wall built?
Where was your mother born?
Why weren't the robbers arrested?
When will the goods be delivered?

Více se o trpném rodě dočtete zde.




Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Učte se s námi anglicky po celý rok již za 990 Kč. Získejte týden zdarma zde.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 3: Všechno, co...

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! WHAT není vztažné zájmeno! (Přepracovaný článek z roku 2011)

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert #13

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na HAVE YOU BEEN + předložka TO.
PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert #20

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Je správně spojení HAVE A QUESTION?
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Czenglish Alert #12 2 10914 Od Jakub Ryba poslední příspěvek
před 7 lety