Help for English

Czenglish Alert #14

PRE-INTERMEDIATE Vydáno dne 22.03.2010

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! SOME místo neurčitého členu nepoužíváme.



Czenglish
Czenglish

Obrovským problémem pro české studenty učící se angličtinu jsou členy obecně. Jako "čechismus" dnes nazvu používání slůvka SOME místo neurčitého členu:

I'd like to read some book in English.
There was some house on the hill.
I saw some dog chasing some cat.

Tyto tři věty nejsou v pořádku. Pokud mluvíme o něčem neurčitém, o něčem, co nespecifikujeme apod., používáme NEURČITÝ ČLEN!

I'd like to read a book in English.
There was a house on the hill.
I saw a dog chasing a cat.

V množném čísle by SOME bylo v pořádku (tam neurčitý člen nepoužíváme), ale v jednotném ne.

Občas sice spojení SOME WOMAN či SOME DOG v angličtině uslyšíme, ale takové použití vyjadřuje něco jiného, než neurčitý člen. Začínající a mírně pokročilí studenti si tím nemusí lámat hlavu. Ti pokročilejší se o tom dočtou např. zde.

O členech se více dočtete zde:




Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Učte se s námi anglicky po celý rok již za 990 Kč. Získejte týden zdarma zde.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 3: Všechno, co...

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! WHAT není vztažné zájmeno! (Přepracovaný článek z roku 2011)

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert #13

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na HAVE YOU BEEN + předložka TO.
PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert #20

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Je správně spojení HAVE A QUESTION?
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Czenglish Alert #14 18 17546 Od Marek Vít poslední příspěvek
před 7 lety