"Beautiful Thing" by Kyf Brewer
Vydáno dne 28.07.2007
Kyf Brewer a jeho píseň „Beautiful Thing“, do textu již klasicky doplníte chybějící slova a na závěr se můžete pokusit text přeložit a porovnat svůj překlad se překladem naším.
Listen to the song and complete each gap with one word.
Jak na to?
Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:
- Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
- Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
- Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
- Nevzdávejte to předčasně.
Beautiful Thing
Kyf Brewer
Who coulda
___________________________(1)
me
Time creeps up and
___________________________(2)
ya in the head
Didn't
___________________________(3)
much at all
Lovers abuse you
Drag you round and
___________________________(4)
ya out for dead
You was my
___________________________(5)
up call
The truth came down when
The
___________________________(6)
got round and
Baby bound then
Woh ah! Beautiful thing you are
___________________________(7)
mother
Shuck my pride, how does it make you
___________________________(8)
Tell me where I
___________________________(9)
Extraterrestrial,
Seen that kick clear
___________________________(10)
the room
Witness the
___________________________(11)
One side me
One my best
___________________________(12)
A whole new
___________________________(13)
Well I never will
___________________________(14)
you
I'd never
___________________________(15)
to
Ah! Beautiful Thing you are
you I will
___________________________(16)
to
and I'll
___________________________(17)
you
cause I
___________________________(18)
you
Written by Brewer/ Woodworth. Copyright. Used with
permission.
Visit Kyf Brewer's website at kyf.com or MySpace.com.