"Only Have my Love" by Jaylene Johnson
Vydáno dne 25.02.2008
Kanaďanka Jaylene Johnson a píseň z alba ‚FINDING BEAUTIFUL‘. Písničku si můžete poslechnout a do textu doplnit chybějící slovíčka. Také se můžete pokusit celý text přeložit a svůj překlad porovnat s naším.
Listen to the song and complete each gap with one word.
Jak na to?
Chete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat
následující:
- Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
- Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
- Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
- Nevzdávejte to předčasně.
Only Have my Love
Jaylene Johnson
We make
___________________________(1)
of choir chairs
Scepters of microphones
And
___________________________(2)
with the hands that
___________________________(3)
our praise
When feuds are fought in fickle pews
We fix them with a
___________________________(4)
or two
Hush the whispers with a
___________________________(5)
And the murmurs with a fugue
But what if I were
___________________________(6)
and blind
What if I were
___________________________(7)
If I didn't
___________________________(8)
the music
If I couldn't sing the
___________________________(9)
I guess I'd sit
___________________________(10)
the palace
___________________________(11)
Feel the
___________________________(12)
of the church brigade
And only have my love to
___________________________(13)
you
Roll out the red
___________________________(14)
Sound the trumpet-here's the soloist
She's the
___________________________(15)
of all the hearts in the front row
While the back row sits with
___________________________(16)
clenched
Ever mindful of their candidate
Their waiting for the day she's
___________________________(17)
(chorus)
I admit that I've been
___________________________(18)
away
By pomp and
___________________________(19)
Taken a
___________________________(20)
in the parade
(chorus)
Song copyright 2004 Jaylene Johnson. Used with permission.
Visit Jaylene Johnson's website at jaylenejohnson.com
Správné odpovědi: 1) thrones ; 2) crowns ; 3) clap ; 4) song ; 5) chorus ; 6) deaf ; 7) mute ; 8) play ; 9) tune ; 10) beside ; 11) gate ; 12) rumble ; 13) offer ; 14) carpet ; 15) queen ; 16) jaws ; 17) overthrown ; 18) swept ; 19) politics ; 20) place