Slovíčko SKI

Slovíčko SKI

Slovíčko ski/'ski://sk­í//'ski://skí/ studenti většinou znají, ale často chybují jak ve výslovnosti, tak hlavně v pravopisu. Přitom je toto slovíčko jako kterékoli jiné a zmatky proto nejsou na místě.

ski vs. sky

Nejprve je třeba si ujasnit výslovnost. Nebo lépe řečeno připomenout, že v angličtině existují dvě velice podobná slova, která spolu však nemají nic společného.

ski/'ski://sk­í//'ski://skí/ = lyžovat, lyže
sky/'skaɪ//sk­aj//'skaɪ//skaj/ = obloha, nebe

ski (n) = lyže

Podstatné jméno ski/'ski://sk­í//'ski://skí/ je lyže. Je to však běžné počitatelné podstatné jméno.

a ski/'ski://sk­í//'ski://skí/ = jedna lyže
skis/'ski:z//­skíz//'ski:z//skíz/ = lyže (množné číslo)
a pair of skis = jedny lyže (dvě lyže = jeden pár)

ski (v) = lyžovat

Slůvko ski je také sloveso. A je pravidelné, přidáme pouze -ed:

ski /ski://skí/ – skied /ski:d//skíd/ – skied /ski:d//skíd/

Ingový tvar se tvoří přidáním koncového -ing, proto zde budou dvě i:

ski /ski://skí/ – skiing /ski:ɪŋ//skíiŋ/

3. os. j.č. přidává koncové -s:

ski /ski://skí/ – skis /ski:z//skíz/

Přidat můžeme také příponu -er a vytvoříme podstatné jméno lyžař:

ski /ski://skí/ – skier/'ski:ə//s­kíə//'ski:ər//skíər/

Sjezd a běžky

Pokud chcete vyjádřit sjezd, sjezdař, běžky, běžkař, stačí si pamatovat výrazy cross-country a downhill, které vždy přidáte před správný tvar slova ski.

cross-country skiing/krɒs'kʌntr­i 'ski:ɪŋ//kros'kan­tri 'skíiŋ//krɑ:s'kʌ­ntri 'ski:ɪŋ//krás'kan­tri 'skíiŋ/ = jízda na běžkách

cross-country ski = běhat na běžkách
cross-country skis = běžky
cross-country skier = běžkař

downhill skiing/ˌdaʊn'hɪl '­ski:ɪng//ˌdau­n'hil 'skíing//ˌdaʊn'hɪl '­ski:ɪng//ˌdau­n'hil 'skíing/ = sjezd, sjezdové lyžování

downhill ski = jezdit sjezd
downhill skis = sjezdovky
downhill skier = sjezdař

Užitečné vazby

ski resort/'ski: rɪ'z­ɔ:t//'skí ri'zót//'ski: r­ɪ'zɔ:rt//'skí ri'zórt/= lyžařské středisko
ski lift/'ski:lɪft/­/skílift//'ski:lɪft­//skílift/ = lyžařský vlek
ski jumping/'ski:ˌdʒʌm­pɪŋ//'skíˌdžam­piŋ//'ski:ˌdʒʌmpɪŋ//'skí­ˌdžampiŋ/ = skoky na lyžích
alpine skiing/'ælpaɪnˌsk­i:ɪŋ//'ælpajnˌskí­iŋ//'ælpaɪnˌski:ɪŋ//'ælp­ajnˌskíiŋ/ = alpské lyžování
ski run/'ski: rʌn­//'skí ran//'ski: rʌ­n//'skí ran/ = sjezdová dráha, sjezdovka
aerial skiing/'eəriəlˌsk­i:ɪŋ//'eəriəlˌskí­iŋ//'eriəlˌski:ɪŋ/­/'eriəlˌskíiŋ/ = akrobatické lyžování
ski slope/'skiˌsləʊ­p//'skiˌsloup//'skiˌsloʊ­p//'skiˌsloup/ = svah, sjezdovka (taky piste/'pi:st//p­íst//'pi:st//p­íst/ br.)
ski / skiing instructor = lyžařský instruktor
ski binding/'baɪndɪŋ//­bajndyŋ//'baɪnd­ɪŋ//bajndyŋ/ = lyžařské vázání
ski boot = lyžařská bota
ski pole = lyžařská hůl
ski stick = lyžařská hůl

Závěr

SKI může být podstatné jméno i sloveso. Ani v jednom případě v něm však nehledejte žádnou záludnost. Studenti zde často chybují, mění výslovnost, tvoří špatné tvary. Po přečtení tohoto článku bude všem určitě jasné, že se tomuto slovíčku vyhýbali zbytečně.

Přepis bublinkové nápovědy: