"Paperweight" by Schuyler Fisk & Joshua Radin

Vydáno dne 30.04.2009

Pohodový duet, kde si se Schuyler Fisk zazpíval zpěvák Joshua Radin. Jak je u nás běžné, při poslechu doplníte do textu chybějící slova a po dokončení si můžete přečíst český překlad celé písně.

Listen to the song and complete each gap with one word.

Jak na to?

Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:

Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
Nevzdávejte to předčasně.

Paperweight

Schuyler Fisk and Joshua Radin

00:00

Been up all night ___________________________(1) at you
wondering what's on your ___________________________(2)
I've been this ___________________________(3) with so many before
but this feels like the ___________________________(4) time

You want the ___________________________(5) to go back to bed
I want to make you ___________________________(6)

___________________________(7) up my bed with me
kick off the ___________________________(8) I'm waiting
Every ___________________________(9) you say I think
I should ___________________________(10) down
Don't want to forget ___________________________(11) daylight

Happy to ___________________________(12) here, just happy to be here
I'm happy to ___________________________(13) you
Play me a song, your ___________________________(14) one
Please leave your taste on my ___________________________(15)

Paperweight on my ___________________________(16) cover me like a ___________________________(17)
(chorus)

And no need to worry
that's ___________________________(18) time
And no need to wonder
what's been on my ___________________________(19)
it's you

and I ___________________________(20) up
I ___________________________(21) you win
You win cause I'm not counting
you ___________________________(22) it back
to sleep again
wonder what you're ___________________________(23)

Správné odpovědi: 1) staring ; 2) mind ; 3) way ; 4) first ; 5) sunrise ; 6) laugh ; 7) Mess ; 8) covers ; 9) word ; 10) write ; 11) come ; 12) lay / lie ; 13) know ; 14) newest ; 15) tongue ; 16) back ; 17) blanket ; 18) wasting ; 19) mind ; 20) give ; 21) let ; 22) made ; 23) dreaming

Přepis bublinkové nápovědy: