"New Messiah" by Dead Heart Bloom

Vydáno dne 04.10.2009

Americká skupina Dead Heart Bloom a jejich píseň NEW MESSIAH, která se objevila např. v seriálu TERMINATOR: The Sarah Connor Chronicles. Při poslechu doplníte chybějící slova do textu a na závěr si budete celý text moci přečíst i s českým překladem.

Listen to the song and complete each gap with one word.

Jak na to?

Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:

Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
Nevzdávejte to předčasně.

New Messiah

Dead Heart Bloom

00:00

I'm not a ___________________________(1) of saviors.
I'm not a diviner of ___________________________(2) .
I know what the ___________________________(3) will say when I'm gone—
They won't put me above the ___________________________(4) .

I'm not a desirer of ___________________________(5) .
Oh no, not a ___________________________(6) from tombs.
But you people will know me when I come to ___________________________(7)
and they pull me up out of the ___________________________(8) .

Chorus:
You ___________________________(9) to ___________________________(10) your ___________________________(11) again.
You ........ to ........ him.
You ........ to ........ your ..........
And now ___________________________(12) I am.

My ___________________________(13) when I left you was Henry.
They ___________________________(14) me down to the lawn.
I made all them marchers go out on their ___________________________(15) —
Now they're ___________________________(16) .

(repeat chorus)

Written and performed by Dead Heart Bloom. ©2006, Used with permission.
Visit the band's website at Deadheartbloom.com.

Správné odpovědi: 1) disciple ; 2) souls ; 3) papers ; 4) fold ; 5) cradles ; 6) riser ; 7) term ; 8) womb ; 9) failed ; 10) define ; 11) messiah ; 12) here ; 13) name ; 14) lowered ; 15) knees ; 16) gone

Přepis bublinkové nápovědy: