Futurama 1x11

bunk - palanda, kavalec

noun - one of the beds that are built one above the other, usually used by soldiers, sailors, students etc.

crate - bedna, přepravka

noun - a box (usually made of wood) used for moving things in

dean - děkan

noun - a person who is in charge of a particular division of a university or a college

disgrace - ostuda, hanba, potupa

noun - the state of losing respect of other people, something that makes people stop respecting you

dorm - kolej (vysokoškolská)

noun, informal - (short) a building (on the campus) where college students can live

dropout - propadlík

noun - a person who does not finish his/her studies

enrol - zapsat se (např. do kurzu)

verb - to become an official member or a participant (of a club, course etc.)

fear - strach, obava

noun - a feeling you have when you are in a dangerous situation or scary situation

field - vědní obor, obor

noun - an area of study or interest

found - založit, zřídit, položit základy

verb - to set up, to start the building of

fraternity - univerzitní spolek (pro muže), vysokoškolský spolek (pro muže)

noun - an organisation for male university students in the US or Canada

hemp - konopí

noun - a plant that is used for making strong ropes or a drug called marijuana

hit it off - hodit se k sobě, padnout si do oka

verb, informal - to be suited for each other

humiliating - ponižující

adjective - making somebody feel ashamed or embarrassed

chandelier - lustr (ozdobný)

noun - a kind of light fastened to the ceiling, usually with more light bulbs, often ornate and decorative

impressive - působivý

adjective - making one feel admiration or respect

ivy - břečťan

noun - a plant that climbs up walls

keg - soudek, sud

noun - a small barrel, especially for beer

knowledge - znalost, znalosti, vědomosti

noun - the things that you know

log - kláda, poleno

noun - a tree trunk that has been cut and rid of branches

major - specializace (na univerzitě), hlavní předmět (na univerzitě), studijní obor (na univerzitě)

noun - the main subject or field you study at a university

minor - druhý hlavní předmět (na univerzitě), vedlejší studijní obor (na univerzitě)

noun - the second main subject or field you study at a university

neuter - vykastrovat, kastrovat

verb - to remove an animal's sex organs

peer - vrstevník

noun - a person of the same age etc. as somebody else

pressure - tlak

noun - the force produced by pressing something

probation - podmínka (podmínečné prominutí trestu)

noun - a period of time when a criminal is released and has to behave well

roommate - spolubydlící

noun - a person who lives with you in your room or your apartment

servant - sluha, služebník

noun - a person who works in somebody's household, usually as a cook, gardener etc.

species - živočišný druh, rostlinný druh, druh

noun - a group of plants or animals of the same kind

vine - popínavá rostlina, plazivá rostlina

noun - a plant that climbs walls, fences etc. or crawls on the ground