"Speaking a Dead Language" by Joy Williams
Vydáno dne 28.06.2011
Píseň americké zpěvačky JOY WILLIAMS, která se objevila např. v seriálu GREY'S ANATOMY. Při poslechu budete mít za úkol doplnit chybějící slova v textu. Čeká Vás i skrytý překlad.
Listen to the song and complete each gap with one word.
Jak na to?
Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:
- Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
- Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
- Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
- Nevzdávejte to předčasně.
Joy Williams
Speaking a Dead Language
We built a tall, tall
___________________________(1)
___________________________(2)
the sun, ....... the sun
Took some
___________________________(3)
and built a wall
And called it love, called it love
Somewhere in all the
___________________________(4)
The
___________________________(5)
faded out
Oh, I wonder when did it all
___________________________(6)
making
___________________________(7)
?
I don't understand
I remember, we were so
___________________________(8)
,so
___________________________(9)
Oh, but that was
___________________________(10)
Can we ever go back
___________________________(11)
?
Can we ever go back?
You're speaking a dead, dead language
You don't
___________________________(12)
like yourself
I hope it's just
___________________________(13)
in translation
So
___________________________(14)
don't you show, don't try to tell
___________________________(15)
by ........, we started crumbling
Will I find you when it
___________________________(16)
?
Oh, I wonder…
Don't hold your
___________________________(17)
Look around
___________________________(18)
to add it up,
Pin it down
But you can't
Oh, I wonder…
Written and performed by Joy Williams. Copyright © 2009. Used with
permission.
Visit the singer's website at MySpace and Sensibility
Music.