Počasí

cloudy - oblačno, oblačný, zamračeno, zamračený, zataženo, zatažený

adjective - (of weather) with clouds

cold - zima, chlad

noun - the absence of heat, low temperature

fog - mlha

noun - a white cloud that makes it difficult to see

hot - horký, žhavý, horko, vedro

adjective - of very high temperature, very warm

rain - pršet

verb - (of water) to fall from the sky in the form of little drops of water

snow - sněžit

verb - (of weather) to let snowflakes fall from the clouds

storm - bouře, bouřka

noun - very strong wind together with rain, sometimes with thunder and lightning etc.

sunny - slunečný, slunečno

adjective - full of sun

warm - teplý, teplo

adjective - not cold; making you feel not cold

weather - počasí

noun - the condition of wind, rain, sunshine, snow etc. at a certain time at a certain place

wind - vítr

noun - moving air

breeze - vánek

noun - light wind

bright - jasný, světlý

adjective - of a very strong clear light or colour

clear - rozplynout se (o mlze), vyjasnit se (oblačnost), pročistit se

verb - to disappear, to become unblocked, to disperse

chilly - chladný, studený, zkřehlý zimou

adjective - rather cold

mild - mírný (o počasí)

adjective - (of a climate) not very cold and not very hot

overcast - zataženo (obloha)

adjective - very cloudy weather in which you cannot see any clear sky

rainbow - duha

noun - the arch of different colours that sometimes forms in the sky after it has rained

rainy - deštivý

adjective - full of rain, having a lot of rain

shine - svítit, zářit

verb - to produce light

shower - přeháňka

noun - a short light rain

sunny - slunečný, slunečno

adjective - full of sun

wet - mokrý, vlhký, mokro, vlhko

adjective - covered or soaked in water

below zero - pod nulou, bod bodem mrazu

adverb - (of temperatures) lower than 0 degrees Celsius

cloudy - oblačno, oblačný, zamračeno, zamračený, zataženo, zatažený

adjective - (of weather) with clouds

cool - chladný, chladivý

adjective - quite cold, usually in a pleasant way; not hot or warm

dry - sucho (suchý)

adjective - not wet or humid weather

foggy - mlhavo

adjective - covered with fog

freezing - mrazivý, mrznoucí, mrazivo

adjective - very very cold, temperature below zero

snowy - sněžný, zasněžený

adjective - full of snow

sunshine - slunce (sluneční světlo), sluneční světlo, sluneční záře

noun - the light that comes from the sun

thunder - hřmění, zahřmění, hrom

noun - the loud noise you can hear during a storm

thunderstorm - bouřka

noun - rain, thunder and lightning together

warm - teplý, teplo

adjective - not cold; making you feel not cold

windy - větrný, větrno

adjective - full of wind

boiling - děsně horký, děsné horko, horko, horký, parný

adjective, informal - very hot (esp. of weather)

climate - klima, podnebí

noun - the usual weather of a particular place

damp - vlhký, navlhlý

adjective - a little wet, not really dry

downpour - lijavec, slejvák

noun - a heavy rain

flood - záplava, potopa, povodeň

noun - a situation in which water rises above its usual level and covers places that are normally dry

frost - mráz, mrazík

noun - the weather condition with very low temperature

hail - padat kroupy

verb, dated - to fall from the sky in the form of small ice balls

hurricane - hurikán, uragán, vichřice

noun - a very very strong wind that causes much damage

icy - zledovatělý, namrzlý, pokrytý ledem

adjective - covered with ice

lightning - blesk, blesky

noun - the flash of light you can see in the sky when there is a storm

melt - tát, roztát, roztavit se, rozpustit se

verb - to change into a liquid or to something soft (e.g. chocolate or cheese)

misty - mlhavý, zamlžený, mlhavo

adjective - covered with light fog

rainfall - dešťové srážky, množství dešťových srážek

noun - the amount of rain that falls

clear up - vyjasnit se

verb - (of the weather) to become good

conditions - podmínky, okolnosti

noun - the circumstances that affect us

drizzle - mrholení

noun - very small drops of rain coming from a cloud

front - fronta (atmosferická)

noun - the line or area where two different air masses meet, for example, warm air and cold air

frosty - mrazivý, mrazivo

adjective - very cold

hailstorm - krupobití

noun - a storm during which balls of ice fall from the clouds

humid - vlhký, vlhko, dusný, dusno

adjective - (of the air or climate) containing water

changeable - proměnlivý

adjective - changing very often (e.g. of the weather)

mist - mlha, mírná mlha, mlžný opar

noun - thin fog

pour down - lít (o dešti), lít (jako z konve)

verb - to rain heavily

spell - období, doba

noun - a period of time

stormy - bouřlivý, rozbouřený

adjective - with very bad weather, with wind and rain

tornado - tornádo

noun - a very strong wind blowing in a circle capable of causing a lot of damage

blizzard - sněhová bouře

noun - a snow storm

blustery - bouřlivý

adjective - stormy

cloudless - bez mraků, bezmračný

adjective - without clouds

gust - poryv, náraz, závan (větru)

noun - a sudden strong wind

hailstone - kroupa (ledová)

noun - a ball of ice that sometimes falls from clouds during a storm

haze - opar (mlha), mlhavý opar, mlha

noun - air that is difficult to see through because of heat or smoke

heatwave - vlna horka

noun - a period of time with very high temperature and no rain

humidity - vlhkost

noun - (of the air or climate) wetness, the state of containing water

persist - přetrvávat, přetrvat, vydržet

verb - to continue to exist, to continue to do something and refuse to stop

slush - rozbředlý sníh, marast, břečka (rozbředlý sníh)

noun - very wet snow lying on the ground

snowdrift - závěj

noun - a large and deep heap of snow that was made by the wind

temperate - mírný (o klimatu)

adjective - not very hot and not very cold (about a climate)

torrential - přívalový (déšť)

adjective - (of rain) very heavy

typhoon - tajfun

noun - a tropical storm that brings strong winds and heavy rains

breezy - větrný

adjective - windy

cloudburst - průtrž mračen

noun - a sudden heavy rain

drought - sucho, období sucha

noun - a period of time with no rainfall

gale - vichr, vichřice

noun - a very strong wind

intermittent - občasný, střídavý, nepravidelný, přerušovaný

adjective - happening at irregular intervals

meteorology - meteorologie

noun - the study of the atmosphere and the weather

monsoon - monzun

noun - a season in South Asia when it rains heavily

patch - místo, skvrna

noun - a small area surrounded by something else

precipitation - srážky (např. dešťové)

noun, technical - water that falls from the atmosphere and reaches the surface of the Earth

scorching - horký, spalující, parný, žhnoucí

adjective - (of the weather) very hot

settled - neměnný, ustálený, stálý

adjective - not likely to change

sleet - plískanice, déšť se sněhem

noun - rain and snow together

stifling - dusný, dusno

adjective - hot weather in which it is difficult to breathe because there is no fresh air

tidal wave - přílivová vlna, tsunami

noun - a huge wave in the sea or ocean that destroys houses etc. on the coast