Modální sloveso WILL

Modální sloveso WILL

To, že sloveso will/'wɪl//wil­//'wɪl//wil/ používáme v rámci některých budoucích časů, patří do základů angličtiny. Toto sloveso má ale daleko více různých použití. Může vyjadřovat celou řadu různých věcí, jako např. následující:

I will never lie to you again. ^*1 (slib)
Don't worry, I won't tell anyone. ^*2 (slib)
Will you join us for lunch tomorrow? ^*3 (pozvání)
I'll drive you to the airport if you want. ^*4 (nabídka)
I'll have a latte and a blueberry cupcake. ^*5 (objednávka)
Will you open the window, please? ^*6 (prosba)
If you keep talking like that, I will walk away! ^*7 (varování)
Mess with me again, and you will be sorry! ^*8 (výhrůžka)
I won't apologize. I did nothing wrong! ^*9 (odmítnutí)
I won't do your homework for you! ^*10 (odmítnutí)
The printer won't work. I've tried everything! ^*11 (nefunčnost)
She will spend hours reading before going to bed. ^*12 (obvyklá činnost, zvyk)

Sloveso WILL a vyjádření dedukce

Sloveso will/'wɪl//wil­//'wɪl//wil/ může ale být čistě způsobovým (modálním) slovesem, které vyjadřuje míru jistoty mluvčího a řadí se mezi další modály jako jsou např. must/'mʌst//mas­t//'mʌst//mas­t/, may/'meɪ//mej/­/'meɪ//mej/ či might/'maɪt//maj­t//'maɪt//maj­t/ (více se o nich dočtete v článku Modální slovesa). Vyjadřuje dedukci mluvčího, který si je téměř jistý tím, že něco je pravda. Podívejme se na úvod na dva příklady:

What was that noise? – That will be the neighbor's cat. She always jumps on the trash bins at night. ^*13
I tried calling Emma, but she's not answering. – She will have gone to bed early. She said she was really tired. ^*14 

Vidíte, že ani v jednom z případů nejde o budoucnost. V obou se jedná o to, že mluvčí si něco vydedukoval např. z okolností a nyní si je jistý tím, co říká, je přesvědčený o tom, že to tak je. V prvním příkladu říká, že je to určitě sousedova kočka, musí to být sousedova kočka. Druhý příklad se týká minulosti a říká, že dotyčná už určitě šla spát či musela už jít spát.

V obou výše uvedených příkladech bychom mohli modální sloveso will nahradit modálním slovesem must. Význam by se nijak podstatně nezměnil, liší se pouze v míře jistoty:

• MUST – mluvčí si je úplně jistý
• WILL – mluvčí si je skoro úplně jistý

WILL – jistota v přítomnosti nebo budoucnosti

Pojďme se nejprve detailně podívat na přítomné použití tohoto modálního slovesa. Váže se s holým infinitivem, podobně jako většina dalších způsobových sloves. Může tedy mít tvary jako např. will be, will have, will know, i když téměř na sto procent se s ním budete setkávat ve vazbě se slovesem být.

Where's Martin? I haven't seen him all day. – He will be working from home today. ^*15
Who's setting up the meeting room? – That will be John. He always takes care of it. ^*16
I haven't heard any noise from Tommy's room for a while. – He will be asleep by now. ^*17
Why is the dog barking so much? – That will be because the mailman just arrived. ^*18
Lucy's not here yet. She will be stuck in traffic again. ^*19
My car is making a strange noise. – That'll be the engine. You should get it checked. ^*20
Do you think Charlie is at home? – No, he will be at work now. ^*21 

S jinými slovesy by to vypadalo např. takto:

Do we need to print the contract for the meeting? – No, they will already have it ready. ^*22
Tom has been running for two hours. He will need some water. ^*23
How does Sue always remember all the orders? – She'll have a system for it. ^*24
Do you think Tom needs to rehearse his lines again? – No, he will know them by heart by now. ^*25 

Stejně to funguje se záporným won't:

Is that Mike over there? – That won't be him. Mike is much taller. ^*26
She won't be at work now. It's her day off. ^*27
The tea won't be hot. I made it ten minutes ago. ^*28
Peter won't have her phone number. They can't stand each other. ^*29 

Všude jsme teď pro vyjádření dedukce použili vazbu will + holý infinitiv v tom smyslu, že mluvčí si je téměř jistý, že něco nyní tak je/není.

WILL HAVE DONE – jistota o minulosti

Jistotu o tom, co se stalo či co nějak bylo v minulosti, vyjádříme vazbou will + have + minulé příčestí významového slovesa, tedy např. will have been, will have done, will have arrived apod. Je zde přítomné will, které vyjadřuje to, že nyní si je někdo jistý, a následuje za ním dokonavý infinitiv (have done/been/arri­ved…), který odkazuje na minulost, na něco, co už se stalo.

Why isn't Tom here yet? – He will have missed the bus again. ^*30
The house is completely dark. Where is everyone? – They will have gone to bed already. ^*31
I called Emma, but she didn't pick up. She will have left her phone on silent mode. ^*32
There's no milk left! – Jack will have used it for his cereal this morning. ^*33
Why haven't they responded to our request yet? – They will have forwarded it to their legal team first. ^*34 

I zde je možné použít i zápor:

They won't have read the email yet. It was sent just a few minutes ago. ^*35
I think Oliver called me earlier. – No, that won't have been him. He doesn't have your number. ^*36
The IT team won't have fixed the issue so quickly. It was a major system failure. ^*37
They won't have gone hiking yesterday. It was raining all day. ^*38 

O podobném použití modálních sloves (must have done, may have done apod.) se dočtete v článku Minulá modální slovesa.

Přepis bublinkové nápovědy: