Help for English

Účelový infinitiv a účelové věty

Komentáře k článku: Účelový infinitiv a účelové věty

 

Chodím do školy, abych nebyl hloupý.
I go to school so that I won´t be stupid.

Šlo by to s touto vazbou přeložit, nebo jen IN ORDER NOT TO?

Ano, in order not to be stupid, so as not to be stupid.

a ta vazba SO THAT by v tomto případě nešla? děkuji

Šla.

A která varianta je lepší I go to school so that I am not stupid. I go to school so that I will not be stupid. Nebo je to jedno?

Když podmět je stejný …so as not to be stupid nebo … so I won't be stupid nebo … so I don't/won't end up stupid.

Dobrý den Marku, skvělý článek ale pořád nechápu ten rozdíl mezi účelovým infinitiv a větou. Jak to je Prosím?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Kuba Kacele vložený před 7 měsíci

Dobrý den Marku, skvělý článek ale pořád nechápu ten rozdíl mezi účelovým infinitiv a větou. Jak to je Prosím?

Účelový infinitiv je infinitiv – TO DO sth

Účelová věta je vedlejší věta, která má podmět, přísudek atd.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.