Help for English

Dvojitý přivlastňovací pád (A friend of mine...)

Komentáře k článku: Dvojitý přivlastňovací pád (A friend of mine...)

 

FRIEND OF JACK se takto nepoužívá, buď JACK'S FRIEND a pokud potřebujeme použít THIS? sáhneme po dvojitém genitivu.

Ten rozdíl byl myšlen u JACK'S FRIEND a A FRIEND OF JACK'S. Pokud potřebujeme ukazovací THIS apod., pak už tu ty dvě možnosti nejsou.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 4 lety

FRIEND OF JACK se takto nepoužívá, buď JACK'S FRIEND a pokud potřebujeme použít THIS? sáhneme po dvojitém genitivu.

Ten rozdíl byl myšlen u JACK'S FRIEND a A FRIEND OF JACK'S. Pokud potřebujeme ukazovací THIS apod., pak už tu ty dvě možnosti nejsou.

Rozumím. Já jen…kdyby náhodou… :-) Děkuji za informaci

dobrý den, This is the dog´s house. Když se to přivlastňuje, musí tam být ještě ten člen?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od mufina vložený před 3 lety

dobrý den, This is the dog´s house. Když se to přivlastňuje, musí tam být ještě ten člen?

Přivlastnění samotné člen neruší. Vždy si vezměte samotné podstatné jméno i se členem (THE DOG) a k němu přidejte 'S → THE DOG'S.
U osobních jmen člen nepoužíváme, takže nebude ani u přivlastnění (PETER → PETER'S)

Neustále slýchávam I must go to the doctor místo doctor's.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od mufina vložený před 3 lety

Neustále slýchávam I must go to the doctor místo doctor's.

Zdravim
Preco je vlastne “This my habit” nepripustne?
Vdaka

Odkaz na příspěvek Příspěvek od TK1991 vložený před 3 lety

Zdravim
Preco je vlastne “This my habit” nepripustne?
Vdaka

Protože jsou tu za sebou dva determinátory – přivlastňovací a ukazovací a to nejde, stejně jako nejde THE MY habit, MY THIS HABIT, THE A HABIT, SOME THE HABIT, SOME A HABIT, SOME THIS HABIT, THIS THAT HABIT, MY YOUR HABIT, SOME YOUR HABIT apod.

Jak by se prosím přeložilo Reakce vlastníka jazykové agentury. The reaction of the owner of the language agency. Šlo by to?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.