Help for English

Obecný test (elementary) #9

Komentáře k článku: Obecný test (elementary) #9

 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od listikus vložený před 13 lety

Dobrý den,

moc nerozumím 17 větě. Překládám si jí jako: Dark Tower je serie knížek od S.K. ( od koho co, teda OF)
Kdyby tam mělo byt „BY“ a trpny rod tak by tam mělo být written.

Stejný problém.. vždy jsem si myslela, že když chci v podobné větě dát “by”, musím tam zákonitě mít i written.. takhle mi to nejde přes jazyk.

Vůbec ne. Prostě A BOOK BY STEPHEN KING, a FILM BY STEVEN SPIELBERG apod. je správně.

OF by mohlo znamenat, že ta série je jeho, on ji má. My ale mluvíme o autorovi, nikoliv o majiteli.

Dobrý den, mohla bych u jedenáctky odpovědět i “me too”? Díky.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Vendula vložený před 7 lety

Dobrý den, mohla bych u jedenáctky odpovědět i “me too”? Díky.

Jistě.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.