Help for English

Test: LEND vs. BORROW

Komentáře k článku: Test: LEND vs. BORROW

 

Já mám 90%, udělala jsem chybu v 5), není mi moc jasná ta věta. Ale jinak výborny procvičení.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od iajika vložený před 13 lety

Já mám 90%, udělala jsem chybu v 5), není mi moc jasná ta věta. Ale jinak výborny procvičení.

Re:

I need you to lend me = Potřebuji po tobě, abys mi půjčil

Jasnější to možná bude s jiným slovesem:

I need to go = (já) potřebuji jít (já potřebuji, já půjdu)

I need him to go= (já) potřebuji po něm, aby šel (já pořebuji, on půjde) = potřebuji, aby šel

To je účelová věta. Máme tady na toto téma článek.

Tak naštěstí tohle je mi jasné! Borrow vs. Lend je ale prostě klasika

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 13 lety

Re:

I need you to lend me = Potřebuji po tobě, abys mi půjčil

Jasnější to možná bude s jiným slovesem:

I need to go = (já) potřebuji jít (já potřebuji, já půjdu)

I need him to go= (já) potřebuji po něm, aby šel (já pořebuji, on půjde) = potřebuji, aby šel

To je účelová věta. Máme tady na toto téma článek.

Re: Re:

Děkuju mockrát za vysvětlení, nikdy se nepřestanu divit, jak jste na tomto webu ochotní a rychlí.

90%

nepletu si ta dvě slovíčka od vysvětlujícího článku a mnemotechnické pomůcky, jenomže SLOVOSLED je prostě slovosled… 1 chybka

:-) joo na tyhle testíčky se můžu obracet vždycky, když si potřebuju napravit nějaké nic moc skore nebo když jsem zvědavá nebo abych si zvedla procenta… :-) miléé

poprvi 100% :-D :shock:

80% – nadprůměr,takže spokojená.

80% poprve bez precteni gramatiky …super

Konečně se mi zas jednou podařilo 100%. Učivo se asi má trochu uležet :-)

Re: Re: Re:

Mi se to plete úplně stejně.
Byl by tedy rozdíl i v těchto větách?

Potřebuju si od tebe půjčit peníze.

Potřebuju, aby jsi mi půjčil peníze.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Mojekris vložený před 13 lety

Re: Re: Re:

Mi se to plete úplně stejně.
Byl by tedy rozdíl i v těchto větách?

Potřebuju si od tebe půjčit peníze.

Potřebuju, aby jsi mi půjčil peníze.

Re: Re: Re: Re:

I need to borrow some money from you.
JÁ potřebuji, JÁ si půjčuji (od TEBE)

I need you to lend me some money.
JÁ potřebuju po TOBĚ, TY půjčuješ

100% :-)

Dobrý

100% 8-) Pomohlo mi hned na začátku vysvětlujícího článku:
nemám, půjčuji si – borrow
mám, pujčuji – lend

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.