Help for English

BETWEEN vs AMONG

Komentáře k článku: BETWEEN vs AMONG

 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Rheagar vložený před 6 lety

Jak chápat tuto radu? Nejedná-li se o individuálně jmenované osoby, lze použít obojí. Takže pokud je ve větě dáno kolik lidí přesně, můžeme použít between i among? Chápu to správně? It led to yet another argument between/among the four of us. Jako v tomto vašem příkladu.

Ano, chápete to zřejmě správně Obojí by nešlo použít, kdyby tam bylo např. “mezi mnou, Petrem, Zuzanou a mým tátou.”

Dobrý den, a co třeba: Pojd mezi nás. ? Předem děkuji.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Satriani-martina vložený před 6 lety

Dobrý den, a co třeba: Pojd mezi nás. ? Předem děkuji.

Řekl bych, že přirozenější alternativou (vůči “between” i “among”) by bylo join us, jinak z těch dvou by to bylo spíš “among”.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.