Help for English

knížka anglických frází?

 

Potřebovala bych nějaký slovník často používaných anglických obratů a frází (abych si mohla najít skutečný význam, pokud něco takového slyším). Prosím, co byste doporučili? Předem díky.

Myslím, že úplně nevím, co vlastně potřebujete. :)
Ve výkladovém slovníku je vyložené slovo i s příklady a idiomy, ve výkladovém slovníku zase uvedeno, s čím se dané slovíčko pojí.
Co ještě jiného? :)

Možná něco takového?
https://knihobot.cz/…-of-english/?…
Tady je taky nějaký online, nevím, jestli je dobrý.. https://www.theidioms.com/
Tady je přímo recenze na jeden z Helpu..:) https://www.helpforenglish.cz/…s-dictionary

Odkaz na příspěvek Příspěvek od evaoslik vložený před 8 měsíci

Možná něco takového?
https://knihobot.cz/…-of-english/?…
Tady je taky nějaký online, nevím, jestli je dobrý.. https://www.theidioms.com/
Tady je přímo recenze na jeden z Helpu..:) https://www.helpforenglish.cz/…s-dictionary

Idiomy jsou většinou obsaženy i v obyčejných slovnících (Oxford, Cambridge…), tedy alespoň v těch online ano. :)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 8 měsíci

Idiomy jsou většinou obsaženy i v obyčejných slovnících (Oxford, Cambridge…), tedy alespoň v těch online ano. :)

To je dobré vědět:), nicméně chápu potřebu za prvé mít něco, co se nezdržuje překladem slova, co se zkrátka věnuje jen těm frázím a je to na to zaměřené. Sám pan Vít v té recenzi na Oxfordský slovník frází píše toto: Mnozí si možná řeknete, že vy si rozhodně vystačíte se slovníkem klasickým. (Vždyť každý větší slovník obsahuje jak frázová slovesa, tak idiomy.) Bude to ale jen proto, že se vám do ruky podobný titul ještě nedostal.
A za druhé existují “analogoví lidé” jako například já, kteří ač používají internet, tak mají rádi tištěné publikace.......

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.