Help for English
Přídavné jméno carsick/'kɑ:sɪk/
říká, že se někomu dělá špatně v autě (skládá se
ze slov car + sick).
Pojí se nejčastěji se sponovými slovesy jako např. be, feel či get.
Can I shotgun? I always get carsick if I sit in the back.
*1
She was carsick the entire road trip, poor thing.
The long bus ride made me carsick.
I often feel carsick when I ride in the backseat.
Can we stop? I'm starting to feel carsick.
Podstatné jméno je potom carsickness/'kɑ:sɪknəs/.
Both my kids suffer from carsickness.
Avoiding heavy meals before traveling can reduce carsickness.
Nevolnost v autě je projevem tzv. kinetózy neboli nemoci
z pohybu, anglicky motion sickness/'məʊʃnˌsɪknəs/.
I sometimes experience motion sickness while playing Half-Life 2.
Do not read while traveling if you are prone to motion sickness.
Angličtina má slovíčka i pro podobné potíže z dalších dopravních prostředků:
- airsick/'eəsɪk/
→ airsickness/'eəsɪknəs/
(nevolnost z létání)
- seasick/'si:sɪk/
→ seasickness/'si:sɪknəs/
(nevolnost z plavby lodí)
Do you ever get airsick?
If you feel seasick, go get some fresh air.
If you want to prevent airsickness, drink plenty of water.
- Můžu sedět vepředu? Dělá se mi špatně, když sedím vzadu.
- Během celého našeho výletu autem se jí dělalo z auta špatně.
- Z té dlouhé cesty autobusem se mi začalo dělat špatně.
- Často se mi dělá špatně z auta, když jedu na zadním sedadle.
- Můžeme zastavit? Začíná se mi dělat špatně z auta.
- Obě moje děti trpí v autě na nevolnosti.
- Vyhýbání se těžkým jídlům před cestou pomáhá omezit nevolnost z jízdy autem.
- Někdy se mi dělá nevolno jako v autě, když hraji Half-Life 2.
- Nečtěte si po cestě, pokud se vám za jízdy dělává špatně.
- Dělá se ti někdy špatně v letadle?
- Jestli máš mořskou nemoc, běž se nadýchat čerstvého vzduchu.
- Pokud chcete zabránit nevolnosti v letadle, pijte hodně vody.
