Sloveso show
Please show me where it hurts.
Hovorové frázové sloveso show up
Guess who showed up at Jack's party last night.
He invited dozens of people, but only a few showed up.
I don't think Jessica is going to show up tonight.
Dan showed up extremely late, but everyone was happy he made it in the end.
My sister didn't show up until after dinner and she was a little tipsy.
Stejný význam má i frázové sloveso turn up
Do you know who showed up at the wedding?
Do you know who turned up at the wedding?
Zajímavostí je, že tato slovesa se pojí nejčastěji s předložkou at (případně in), tedy ukázat se někde. Slyšet ale můžete i pohybovou předložku to, často v případech, kdy se zdůrazňuje místo nebo akce, kvůli které se někdo objeví.
He showed up to work late.
Nobody showed up to the meeting.
- Prosím ukažte mi, kde to bolí.
- Hádej, kdo se včera večer objevil na Jackově oslavě.
- Pozval spoustu lidí, ale přišlo jen pár.
- Myslím si, že se večer Jessica neukáže.
- Dan se ukázal strašně pozdě, ale všichni byli rádi, že to nakonec stihnul.
- Moje sestra se objevila až po večeři a byla trochu přiopilá.
- Víš, kdo se na té svatbě ukázal?
- Víš, kdo se na té svatbě ukázal?
- Dorazil do práce pozdě.
- Na schůzku nikdo nedorazil.
