Předpony - zápor přídavných jmen

Vydáno dne 29.01.2025

Znáte předpony, které se používají k tvoření záporu přídavných jmen?

Předpony – zápor přídavných jmen

Předpony v angličtině plní různé funkce. Jejich přehled najdete v článku Prefixes (anglické předpony). Jedním z použití je tvoření záporů a v tomto článku se podíváme na tvoření záporu přídavných jmen.

Nejznámější a nejčastější záporná předpona přídavných jmen (ale i jiných slovních druhů) je un- /ʌn//an/.

un-
unfriendly/ʌn'frendli//an'frendli//ʌn'frendli//an'frendli/ ^*1	uneven/ʌn'i:vən//an'ívən//ʌn'i:vən//an'ívən/ ^*2
unable/ʌn'eɪbl//an'ejbl//ʌn'eɪbl//an'ejbl/ ^*3	unfair/ʌn'feə//an'feə//ʌn'fer//an'fer/ ^*4
untidy/ʌn'taɪdi//an'tajdy//ʌn'taɪdi//an'tajdy/ ^*5	unhappy/ʌn'hæpi//an'hæpi//ʌn'hæpi//an'hæpi/ ^*6
unacceptable/ˌʌnək'septəbl//ˌanək'septəbl//ˌʌnək'septəbl//ˌanək'septəbl/ ^*7	unhealthy/ʌn'helθi//an'helθi//ʌn'helθi//an'helθi/ ^*8
unaware/ˌʌnə'weə//ˌanə'weə//ˌʌnə'wer//ˌanə'wer/ ^*9	unknown/ʌn'nəʊn//an'noun//ʌn'noʊn//an'noun/ ^*10
uncommon/ʌn'kɒmən//an'komən//ʌn'kɑ:mən//an'kámən/ ^*11	unsure/ʌn'ʃʊə//an'šuə//ʌn'ʃʊər//an'šuər/ ^*12
uneasy/ʌn'i:zi//an'ízi//ʌn'i:zi//an'ízi/ ^*13	unnecessary/ʌn'nesəsəri//an'nesəsəri//ʌn'nesəseri//an'nesəseri/ ^*14
unemployed/ˌʌnəm'plɔɪd//ˌanəm'plojd//ˌʌnəm'plɔɪd//ˌanəm'plojd/ ^*15	unprofessional/ˌʌnprə'feʃənl//ˌanprə'fešənl//ˌʌnprə'feʃənl//ˌanprə'fešənl/ ^*16

His clothes were worn and untidy. ^*17
His intense stare made her feel uneasy. ^*18
People were unable to get to work due to snowbound roads. ^*19
It feels unfair that I cannot stay up as long as my older brother. ^*20
Is eating egg yolks really that unhealthy? ^*21
The waiter was so unprofessional that he forgot our order twice. ^*22

Zdaleka ne všechna přídavná jména však tvoří zápor pomocí předpony un-. Velmi častá, ale mnohdy opomíjená, je také předpona in.

Pokud bychom to chtěli hodně zjednodušit, můžeme si říct, že čím je přídavné jméno pokročilejší, tím se zvyšuje pravděpodobnost, že místo předpony un- zde bude právě in-.

in-
insensitive/ɪn'sensɪtɪv//in'sensityv//ɪn'sensɪt̬ɪv//in'sensitiv/ ^*23	inefficient/ˌɪnɪ'fɪʃnt//ˌiny'fišnt//ˌɪnɪ'fɪʃnt//ˌiny'fišnt/ ^*24
invisible/ɪn'vɪzəbl//in'vizəbl//ɪn'vɪzəbl//in'vizəbl/ ^*25	inadequate/ɪn'ædɪkwət//in'ædykwət//ɪn'ædɪkwət//in'ædykwət/ ^*26
inaccurate/ɪn'ækjʊrət//in'ækjurət//ɪn'ækjʊrət//in'ækjurət/ ^*27	inappropriate/ˌɪnə'prəʊpriət//ˌinə'proupriət//ˌɪnə'proʊpriət//ˌinə'proupriət/ ^*28
incapable/ɪn'keɪpəbl//in'kejpəbl//ɪn'keɪpəbl//in'kejpəbl/ ^*29	indirect/ˌɪndə'rekt//ˌində'rekt//ˌɪndə'rekt//ˌində'rekt/ ^*30
incorrect/ˌɪnkə'rekt//ˌinkə'rekt//ˌɪnkə'rekt//ˌinkə'rekt/ ^*31	informal/ɪn'fɔ:ml//in'fóml//ɪn'fɔ:rml//in'fórml/ ^*32
independent/ˌɪndə'pendənt//ˌində'pendənt//ˌɪndə'pendənt//ˌində'pendənt/ ^*33	inexpensive/ˌɪnɪks'pensɪv//ˌinyks'pensiv//ˌɪnɪks'pensɪv//ˌinyks'pensiv/ ^*34
indiscreet/ˌɪndɪ'skri:t//ˌindy'skrít//ˌɪndɪ'skri:t//ˌindy'skrít/ ^*35	inevitable/ɪ'nevɪtəbl//i'nevitəbl//ɪ'nevɪtəbl//i'nevitəbl/ ^*36
ineffective/ˌɪnɪ'fektɪv//ˌiny'fektyv//ˌɪnɪ'fektɪv//ˌiny'fektyv/ ^*37	inexperienced/ˌɪnɪk'spɪəriənst//ˌinyk'spiəriənst//ˌɪnɪk'spɪəriənst//ˌinyk'spiəriənst/ ^*38

You've made her cry again. How can you be so insensitive? ^*39
The old heating system is quite inefficient, wasting a lot of energy. ^*40
It was just an informal dinner, so there was no need to dress up. ^*41
The stars were almost invisible because of the city lights. ^*42
The advertising campaign was ineffective and didn't boost sales. ^*43
It was totally inappropriate to ask him such a personal question. ^*44

Zápor přídavných jmen tedy tvoříme předponami un- a in-. Ovšem druhá z nich se někdy mírně změní s ohledem na to, jak začíná kořen slova. Velmi často totiž platí, že:

pokud slovo začíná písmenem r, použijeme předponu ir- (nikoli in-)
pokud slovo začíná písmenem l, použijeme předponu il- (nikoli in-)

ir-	il-
irregular/ɪ'regjʊlə//i'regjulə//ɪ'regjʊlər//i'regjulər/ ^*45	illegal/ɪ'li:gl//i'lígl//ɪ'li:gl//i'lígl/ ^*46
irreplaceable/ˌɪrɪ'pleɪsəbl//ˌiri'plejsəbl//ˌɪrɪ'pleɪsəbl//ˌiri'plejsəbl/ ^*47	illogical/ɪ'lɒdʒɪkl//i'lodžikl//ɪ'lɑ:dʒɪkl//i'ládžikl/ ^*48
irresistible/ˌɪrɪ'zɪstəbl//ˌiri'zistəbl//ˌɪrɪ'zɪstəbl//ˌiri'zistəbl/ ^*49	illegible/ɪ'ledʒɪbl//i'ledžibl//ɪ'ledʒɪbl//i'ledžibl/ ^*50
irresponsible/ˌɪrɪ'spɒnsəbl//ˌiri'sponsəbl//ˌɪrɪ'spɑ:nsəbl//ˌiri'spánsəbl/ ^*51	illiterate/ɪ'lɪtərət//i'litərət//ɪ'lɪt̬ərət//i'litərət/ ^*52
irrelevant/ɪ'reləvənt//i'reləvənt//ɪ'reləvənt//i'reləvənt/ ^*53	illegitimate/ˌɪlə'dʒɪtəmət//ˌilə'džitəmət//ˌɪlə'dʒɪtəmət//ˌilə'džitəmət/ ^*54
irrational/ɪ'ræʃənl//i'ræšənl//ɪ'ræʃənl//i'ræšənl/ ^*55	illiberal/ɪ'lɪbərəl//i'libərəl//ɪ'lɪbərəl//i'libərəl/ ^*56

Pozn.: Všimněte si, že některá slova jsou podobná českým i se zápornou předponou (např. iracionální, ilegální).

How do you learn irregular verbs? ^*57
The opinion that the Earth is flat is irrelevant nowadays. ^*58
Driving too fast is really irresponsible and risky. ^*59
It is illegal to park your car in front of a fire hydrant. ^*60
This religion seems completely illogical to me. ^*61
The doctor's writing was illegible. ^*62

Stejné pravidlo samozřejmě platí i pro odvozené tvary, např. illiteracy/ɪ'lɪtərəsi//i'litərəsi//ɪ'lɪt̬ərəsi//i'litərəsi/ ^*63, irresponsibility/ɪrəˌpɒnsɪ'bɪləti//irəˌponsi'biləty//ɪrəˌpɑ:nsɪ'bɪlət̬i//irəˌpánsi'bilətý/ (nezodpovědnost), apod.

Předpona in- se ale někdy může změnit na im-, a to v případě, že kořen slova začíná písmenem m nebo p. Velmi často platí, že:

u slov, která začínají písmenem m, použijeme předponu im- (nikoli in-)
u slov, která začínají písmenem p, použijeme také předponu im- (nikoli in-)

im- (kořen začíná písmenem m)	im- (kořen začíná písmenem p)
immaterial/ˌɪmə'tɪəriəl//ˌimə'tyəriəl//ˌɪmə'tɪriəl//ˌimə'tyriəl/ ^*64	impatient/ɪm'peɪʃnt//im'pejšnt//ɪm'peɪʃnt//im'pejšnt/ ^*65
immature/ˌɪmə'tʃʊə//ˌimə'čuə//ˌɪmə'tʃʊr//ˌimə'čur/ ^*66	imperfect/ɪm'pɜ:fɪkt//im'pә́fikt//ɪm'pɜ:rfɪkt//im'pә́rfikt/ ^*67
immobile/ɪ'məʊbaɪl//i'moubajl//ɪ'moʊbl//i'moubl/ ^*68	impersonal/ɪm'pɜ:sənl//im'pә́sənl//ɪm'pɜ:rsənl//im'pә́rsənl/ ^*69
immodest/ɪ'mɒdɪst//i'modyst//ɪ'mɑ:dɪst//i'mádyst/ ^*70	impolite/ˌɪmpə'laɪt//ˌimpə'lajt//ˌɪmpə'laɪt//ˌimpə'lajt/ ^*71
immoral/ɪ'mɒrl//i'morl//ɪ'mɑ:rl//i'márl/ ^*72	impossible/ɪm'pɒsɪbl//im'posibl//ɪm'pɑ:sɪbl//im'pásibl/ ^*73
immortal/ɪ'mɔ:tl//i'mótl//ɪ'mɔ:rt̬l//i'mórtl/ ^*74	impractical/ɪm'præktɪkl//im'præktykl//ɪm'præktɪkl//im'præktykl/ ^*75
immovable/ɪ'mu:vəbl//i'múvəbl//ɪ'mu:vəbl//i'múvəbl/ ^*76	improper/ɪm'prɒpə//im'propə//ɪm'prɑ:pər//im'prápər/ ^*77
immeasurable/ɪ'meʒərəbl//i'mežərəbl//ɪ'meʒərəbl//i'mežərəbl/ ^*78	impure/ɪm'pjʊə//im'pjuə//ɪm'pjʊr//im'pjur/ ^*79

That was very immature of you. Stop acting like a child! ^*80
He was so shocked by the news that he stood immobile for a few minutes. ^*81
The movie depicted an immoral character who took advantage of others. ^*82
Impatient and rude customers are the most difficult to handle. ^*83
In some cultures, chewing gum in public is considered impolite. ^*84
It's impossible to finish the project in just one day. ^*85

Pozor! Tato pravidla předpon ir-, il- a im- neplatí vždy. Někdy zůstávají slova v základní kategorii a pojí se s předponou un-, např. unreliable, unripe, unlucky, unprofessional nebo unpredictable.

Existují ovšem i přídavná jména, která tvoří zápor pomocí předpony dis- (ta je ale běžnější u sloves).

dis-
dishonest/dɪs'ʌnəst//dys'anəst//dɪs'ʌnəst//dys'anəst/ ^*86	displeased/dɪs'pli:zd//dys'plízd//dɪs'pli:zd//dys'plízd/ ^*87
disloyal/dɪs'lɔɪəl//dys'lojəl//dɪs'lɔɪəl//dys'lojəl/ ^*88	dissatisfied/dɪs'sætɪsfaɪd//dys'sætysfajd//dɪs'sætɪsfaɪd//dys'sætysfajd/ ^*89
disorganized/dɪs'ɔ:gənaɪzd//dys'ógənajzd//dɪs'ɔ:gənaɪzd//dys'ógənajzd/ ^*90	disobedient/dɪsə'bi:dɪənt//dysə'bídyənt//dɪsə'bi:diənt//dysə'bídyənt/ ^*91

It might not be illegal, but I think it's dishonest. ^*92
The parents were displeased with their son's grades. ^*93
She pulled him away like a disobedient child. ^*94

Zdvojená hláska

Dejte si pozor na opakující se hlásky za sebou. Pokud máme např. předponu ir-, která se používá před přídavné jméno začínající na r, ve výsledku budou dvě R, tedy např. irregular, irresponsible atd.

Stejně je to s písmeny l a m, proto máme illegal, illogical, immature, immoral atp.

Dále třeba dvě S u předpony dis-, proto máme dissatisfied.

Překlad:

nepřátelský
nerovný, nerovnoměrný
neschopný
nespravedlivý
neuklizený, nepořádný
nešťastný
nepřijatelný
nezdravý
nevědomý si čeho
neznámý
neobvyklý
nejistý
nesvůj, znepokojený
nepotřebný
nezaměstnaný
neprofesionální
Oblečení měl obnošené a neupravené.
Jeho upřený pohled ji zneklidnil.
Lidé se nemohli dostat do práce kvůli zavátým cestám.
Je nefér, že nemůžu zůstat tak dlouho vzhůru jako můj starší bratr.
Je jedení vaječných žloutků opravdu tak nezdravé?
Číšník byl tak neprofesionální, že dvakrát zapomněl na naši objednávku.
necitlivý
nevýkonný
neviditelný
nepřiměřený
nepřesný
nepatřičný, nevhodný
neschopný
nepřímý
nesprávný
neformální
nezávislý
nenákladný, levný
nediskrétní
nevyhnutelný
neúčinný, neefektivní
nezkušený
Zase kvůli tobě pláče. Jak můžeš být tak necitlivý?
Starý topný systém je poměrně neefektivní a plýtvá velkým množstvím energie.
Byla to jen neformální večeře, takže nebylo třeba se elegantně oblékat.
Hvězdy byly téměř neviditelné kvůli městským světlům.
Reklamní kampaň byla neúčinná a prodej nezvýšila.
Bylo naprosto nevhodné položit mu tak osobní otázku.
nepravidelný
nelegální, ilegální
nezastupitelný, nenahraditelný
nelogický
neodolatelný
nečitelný
nezodpovědný
negramotný
irelevantní, nepodstatný
nezákonný, protiprávní
iracionální, nerozumný
netolerantní, restriktivní
Jak se učíš nepravidelná slovesa?
Názor, že je země placatá, je v dnešní době nerelevantní.
Rychlé řízení je velmi nezodpovědné a riskantní.
Je nelegální zaparkovat auto před hydrantem.
Toto náboženství mi připadá zcela nelogické.
Doktorovo písmo bylo nečitelné.
negramotnost
nehmotný
netrpělivý
nevyspělý
nedokonalý
nehybný
neosobní
neskromný, vychloubačný
nezdvořilý
nemorální
nemožný
nesmrtelný
nepraktický
nepohyblivý
nevhodný, nesprávný
nezměrný
nečistý, obsahující příměsi
To bylo od tebe dětinské. Přestaň se chovat jako malý!
Byl zprávou tak šokován, že několik minut nehybně stál.
Film zobrazoval nemorální postavu, která využívala ostatní.
Nejtěžší je zvládnout netrpělivé a drzé zákazníky.
V některých kulturách se žvýkání žvýkačky na veřejnosti považuje za nezdvořilé.
Je nemožné dokončit projekt jen za jeden den.
nečestný, nepoctivý
nazlobený
neloajální
nespokojený
chaotický
neposlušný
Možná to není nelegální, ale já si myslím, že je to nepoctivé.
Rodiče byli znepokojení kvůli známkám jejich syna.
Odtáhla ho stranou jako neposlušné dítě.

Přepis bublinkové nápovědy: