Jak říci anglicky 'hodně' , vysvětlení významu a použití slovíček A LOT, MUCH, MANY atd.

MUCH, MANY, A LOT

V tomto článku se zaměříme na anglická slůvka, která lze použít ve významu českého 'hodně'.

První věc, nad kterou se musíme zamyslet, je, které podstatné jméno budeme rozvíjet, zda podstatné jméno počitatelné nebo nepočitatelné. Více o problému počitatelnosti u podstatných jmen naleznete ve zvláštním článku (přejít na článek Počitatelná a nepočitatelná podstatná jména).

A LOT (OF) / /
Univerzálním slůvkem, které použijeme, když je něčeho hodně je A LOT OF. Používá se jak u počitatelných tak nepočitatelných podstatných jmen. Neobjevuje se ale ve velmi formální angličtině.

I've got a lot of money. Mám spoustu peněz.
I've got a lot of friends. Mám spoustu přátel.

Předložka OF se zde používá POUZE pokud za tím následuje podstatné jméno. Častou chybou totiž bývá, že studenti se naučí pevné spojení a-lot-of, a nedokážou pochopit, že OF je předložka, která patří spíše k následujícímu podstatnému jménu. Potom dělají např. následující chybu:

"Do you like pizza?" -- Yes, a lot of." Máš rád pizzu? -- Ano, hodně.
It hurts a lot of. Hodně to bolí.

Pokud je A LOT v podmětu věty, tvar slovesa se potom řídí podstatným jménem, před kterým A LOT OF stojí. Ono to totiž člověka může svádět použít vždy za A LOT sloveso ve tvaru pro jednotné číslo. Alespoň tak je to v češtině:

Spousta lidí je velice líná.
A lot of people is very lazy.
A lot of people are very lazy.

Je-li tedy za A LOT OF podstatné jméno v množném čísle, bude tomu odpovídat i sloveso. Bude-li podstatné jméno v jednotném čísle, bude sloveso v jednotném čísle také.

A lot of my friends work here Pracuje tady spousta mých přátel
A lot of water was wasted Vyplýtvalo se hodně vody.

LOTS OF / /
Tento výraz se v neformální angličtině používá také velice často. Rozdíl mezi A LOT OF a LOTS OF je asi stejný, jako rozdíl mezi českými výrazy spousta a spousty. LOTS OF je opět možné použít jak u počitatelných tak i nepočitatelných podstatných jmen:

I've got lots of money. Mám spousty peněz.
I've got lots of friends. Mám spousty přátel.

MUCH / / a MANY / /
Tato dvě slůvka se také hojně používají ve významu 'hodně'. Zde je ale zapotřebí velké opatrnosti. NEJEDNÁ se o synonymum výrazu A LOT OF, jak se někteří studenti domnívají. Můžeme za to možná i tak trochu my učitelé, protože se studentům snažíme natlouct do hlavy, že MUCH se používá u nepočitatelných podtstatných jmen a MANY u počitatelných. To je sice pravda, ale studenti se potom snaží používat MUCH a MANY vždy a všude, i tam, kde tato slůvka nemají co dělat. Proto prosím důkladně čtěte následující řádky.

MUCH i MANY se používají především v otázkách, záporných větách, a některých víceméně ustálených vazbách. Použití MANY v kladné oznamovací větě je velice formální, použití MUCH v kladné oznamovací větě se dokonce může považovat za chybu.

I've got much money. - takové použití MUCH je nepřípustné, použijeme tedy např. tvar A LOT OF, popř. více formální A GREAT DEAL OF / A LARGE AMOUNT OF.
I've got many friends. - takové použití není tak časté a považuje se za formální. V běžném hovoru člověk použije tvar A LOT OF FRIENDS.

Jak tedy MUCH a MANY správně použít?

V otázkách HOW MUCH / HOW MANY:
How many friends do you have? Kolik máš kamarádů?
How much money do you have? Kolik máš peněz?

V záporech:
I don't have many friends. Nemám moc přátel.
I don't have much money. Nemám moc peněz.

Ve spojení TOO MUCH, TOO MANY (příliš):
There were too many people. Bylo tam až moc lidí.
I have too much work. Mám příliš práce.

Ve spojení SO MUCH, SO MANY (tolik):
There were so many people! Bylo tam tolik lidí!
I have so much work! Mám tolik práce!

Ve spojení AS MUCH AS, AS MANY AS (tolik ... jako):
You can drink as much beer as you want. Můžeš vypít tolik piva, kolik chceš.
You can take as many books as you want. Můžeš si vzít tolik knih, kolik chceš.

Ve spojení VERY MUCH:
Thank you very much. Moc ti děkuju.
I like the book very much. Moc se mi ta kniha líbí.

Při stupňování - u komparativu:
He's much taller. je daleko vyšší.
That book is much more interesting than this one. Tamta kniha je daleko
zajímavější, než je tahle.

Za MUCH a MANY nepoužíváme běžně předložku OF. Neříkáme tedy 'many of people, much of money' apod. Používá se však, když mluvíme o velké části Z nějakého celkového množství či počtu:

Many of my friends - mnoho z mých přátel.
I haven't spent much of the money I got for my birthday yet. Ještě jsem neutratil moc z těch peněz,
které jsem dostal k narozeninám.

Slova MUCH a MANY se nemohou totiž normálně kombinovat s přivlastňovacími zájmeny, členy apod. Pokud tedy potřebujeme mít u podstatného jména obojí, musíme použít vazbu MUCH OF či MANY OF (nebo samozřejmě A LOT OF).

PLENTY OF / /
Tento výraz se používá převážně v neformální angličtině. Jeho původní význam je 'hojnost', tedy takové množství, které je vyšší, než je normální, než je potřeba apod. A právě v takovém významu se PLENTY OF používá.

There's no rush. We've got plenty of time. Není potřeba spěchat. Máme dostatek času. - znamená to, že nejen že je hodně času, ale je ho více, než je potřeba, víc, než člověk potřebuje.
Since I've got the new job, I have plenty of money. Od té doby, co mám novou práci, mám hodně peněz. - mám hojnost, stačí mi to, mám ještě víc, než potřebuju.

A GREAT DEAL OF / /
Tento tvar je spíše formální a znamená 'mnoho'. Používá se pro nepočitatelná podstatná jména.

There seems to be a great deal of confusion about the new policy. Zdá se, že okolo toho nového
předpisu je mnoho nejasností.

A LARGE AMOUNT OF / /
A LARGE NUMBER OF / /
Tyto dva výrazy se objevují opět především ve formální angličtině. A LARGE AMOUNT OF (mnoho - velké množství) je pro nepočitatelná podstatná jména, a A LARGE NUMBER OF (mnoho - velký počet) se používá pro počitatelná podstatná jména. Můžeme je použít tehdy, když nám přijde A LOT OFpříliš hovorové a neformální.

He spent a large amount of time working. Trávil mnoho času prací.
A large number of species disappeared. Mnoho živočišných druhů vymizelo.

Zde u fráze A LARGE NUMBER OF nesmíme zapomenout, že i když NUMBER je jednotné číslo, podmětem věty je stále podstatné jméno za předložkou OF. Sloveso tedy bude v množném čísle!

Every year, a large number of people are killed in traffic. Každý rok velké množství lidí zemře na silnicích. - nesmí zde být IS.

Závěrem

Ukázali jsme si zde důležitý rozdíl v použití slůvek MUCH, MANY a A LOT OF. Zde je ještě jednou vše shrnuto a zjednodušeno v tabulce:

	počitatelná  (apples, people, trees...)	nepočitatelná (time, money, information...)
běžná neformální angličtina	A LOT OF	A LOT OF
formální angličtina	A LARGE NUMBER OF	A LARGE AMOUNT OF A GREAT DEAL OF
záporné věty, otázky na množství (či počet)	MANY	MUCH

V hovorové angličtině samozřejmě existují další výrazy, které se používají pro vyjádření velkého počtu či velkého množství (loads of, bags of, heaps of...). Ty však nebyly předmětem tohoto článku.



Články ze stejné rubriky:
Rod podstatných jmen v angličtině (vysvětlení gramatiky, ELEMENTARY)
Ukazovací zájmena (vysvětlení gramatiky, ELEMENTARY)
Smíšené kondicionály (mixed conditionals) (vysvětlení gramatiky, INTERMEDIATE)
MUCH, MANY, A LOT
Participium (vysvětlení gramatiky, UPPER-INTERMEDIATE)
Přivlastňovací zájmena - cvičení (gramatické cvičení, ELEMENTARY)
Spojení se členem nebo bez? (4) (gramatický test, INTERMEDIATE)