cz / Slovní zásoba / význam slov
Dnes se opět zaměříme na slovíčka, která se pletou. Obecně se dá říct, že se studenti mají problémy hlavně s druhým slovíčkem. O slovu TIP si občas myslí, že je to jen jiný způsob, jak napsat TYPE, což je samozřejmě nesmysl.
Obě slovíčka mají mnoho významů, ale my se zde zaměříme pouze na dva základní od každého:
Pravdou také je, že se studentům pletou i česká slovíčka TYP a TIP. Více si můžete přečíst na našem sesterském webu www.mojecestina.cz.
Pojďme si nyní ukázat u každého významu několik příkladů.




What type of computer are you using?
What type of music do you like? 
I am very skilful. I can do all types of work.
I can handle different types of complaints.
What is your skin type? 
I'm not really a sporty type. 
He isn't going to ask her out. She isn't his type. 
Don't worry, he isn't going to do it. He's not the type. 
He asked his secretary to type a few letters.
I can only type with two fingers.
Now, type your password and press enter.
She can type 200 characters per minute.
She can type 37 words a minute.



This book gives you some good tips on gardening.
I gave him a tip where to find a good Greek restaurant in the city.
Can you give me a few tips what to do?
She gave me a very useful tip for growing my own herbs. 
Follow these tips and you will improve your English much faster. 
Do you want to leave a tip for the waiter?
If you are good at this, you will get very generous tips.
I gave her a big tip.
Do we need to leave a tip or is the service charge included? 
We get fewer tips on weekdays.
We left him a ten-pound tip.
Slovíčko TIP má však více užitečných významů, proto budeme pokračovat:
Did you tip the waiter?
I usually tip 10 per cent.
She only tipped him two dollars.
The waiter was so unprofessional that they didn't tip him at all.
How much do you usually tip in restaurants?
She kissed him on the tip of his nose.
Stand on the tips of your toes and you'll reach it.
She touched the petals gently with her fingertips.
The tip of the knife was covered in blood.
The baby boy tipped his head to one side and frowned.
If you keep tipping your chair back, you'll fall.
The wind was too strong and the pot tipped over. 
Tip the chopped onion and bacon into a bowl.
Can you tip the water out?
Her son tipped his toys out all over the floor.
Pro další významy doporučujeme použít kvalitní výkladový slovník.
|
Jak vidíte, v češtině i angličtině existuje tato dvojice podobných slovíček, ve kterých se chybuje.
V češtině občas popleteme pravopis TYP a TIP, stejně tak jako v angličtině TYPE a TIP (pozor také na výslovnost).
V angličtině mají však tato slovíčka mnohem více významů a jedním z těch nejdůležitějších (a možná méně známých) je spropitné, o kterém si určitě přečtěte více v šedém rámečku výše.
Roman Svozílek, 36, soukromý učitel angličtiny s více než desetiletou praxí. Zaměřuje se především na firemní výuku. Nabízí také konzultace pro začínající učitele. Kurzy pro veřejnost vyučuje v Agentuře MOTIVACE v Praze.
Komentáře k článku


Re:
Re: Re: Re: 
Zobrazit i nevhodné komentáře (1)
Přidat komentář