Next today we catch up with the five teenagers who we
have been interviewing regularly over the last few years
since they were thirteen, one from each continent. Today
we continue their fascinating life-stories. Listen to their
views to get a really up-to-date account of what life is like
for a teenager in the five different corners of our planet.
Don't miss it - this week they are answering a variety of
questions which have been sent in by you, the listeners.
-2-
Every day throughout the summer commencing the 3rd
Saturday in May until the 30th of September, local people
who know something about the origins and development
of the ancient city of York have volunteered to show
visitors around the city and tell them about the old
buildings, historic sites and the people who lived here. For
people interested in the traditional dances of the ancient
inhabitants of this area, there will be a special slide show
at the end of each day.
-3-
I wanted people to eat outside and so originally we had a
canvas roof which you could roll back depending on the
weather. It would flap about a bit in the wind, but gave
good protection from the midday sun. But what tended to
happen was that, after a heavy shower, this roof would fill
with water, which at a certain point, given a gust of wind,
would turn back on itself and empty its contents,
splashing the diners beneath. So my son, before he left,
built us this straw roof, but as there are no walls, we still
get just enough sun and breeze.
-4-
MAN: How do you like it now you're head of department?
WOMAN: Fine, I really want to make some changes though.
Lots of parents just can't afford to keep buying new books
you know for their children. They're just too expensive ?
we really need to bring the price down. The schools can't
afford them either so there are all these lovely new books
and they're just sitting in stock rooms not being sold.
The booksellers do their best to promote them but they do
keep telling us the price needs to be more competitive. It's
time we took some notice because we're losing money and
nobody is benefiting, least of all the children.
-5-
My friend's been doing the cabbage soup diet, you know
where you eat almost nothing except cabbage soup for a
week as a way of losing weight.Well, whilst it won't do her
any harm, there's no scientific basis for it at all. They've
made up rules which are quite hard to stick to and so you
feel that you're doing something beneficial, which in a way
you are. But, actually if she loses weight, it'll be because
she's controlling what she eats - like all such diets, you
know, it will be because she eats less rather than because
of the cabbage itself.
-6-
... when it rained, water came straight through the roof
and into the bedroom. The bed's completely ruined. I'll
have to buy another one ? and new bed clothes. I'm sure
the shop won't be able to replace it exactly. They never
have what I want in stock. It would never have happened if
your employee hadn't left a hole. And where am I going to
spend the night? I can't sleep there...
-7-
We supply over 400 of London's restaurants. The vegetables
come from our stores deep in the heart of the wholesale
market where in the very early hours of the morning, the
orders are packed and loaded onto vans for delivery later
that day. Our work begins as the restaurants are shutting.
The chefs have finished cooking and they're planning the
next day's menu which means placing their orders for fruit
and veg with us. It gets really tough in the run up to
midnight when everyone phones us at once with their
requests. We don't catch up on paperwork until the
afternoon - if we're lucky!
-8-
WOMAN: I told her she could have it because we were planning
to buy a new carpet pretty soon.
MAN: What did you say exactly?
WOMAN:Well ... something like ... you know ... we've got this
old carpet ? it's still in reasonable condition so maybe
you'd like to have it as we're planning to replace it ...
something like that. I know she hasn't got much money
but to just turn up like that and say 'OK I'll take it now.'
She could have waited.
1) You hear an announcement on the radio. What kind of programme is being advertised?
a documentary
pořad je o pěti mladých lidech z pěti kontinentů, ukazují, jaké to je být teenagerem v různých částech světa: tedy dokument
a drama series
'Drama series' je např. Beverly Hills, nebo Dawsonův svět. Tento pořad je jiný. Ukazuje fakta.
a quiz show
o soutěžní či vědomostní hře zde nepadlo ani slovo, pouze že se v dnešní části pořadu bude odpovídat na dotazy zaslané posluchači
2) You hear part of a talk on the radio. What is the woman talking about?
a guided walk
říkají, že lidé města, kteří něco o jeho historii vědí, každý den provádí návštěvníky po městě
a history expert
nejde o jednoho historika, ale o všechny, kteří o historii města Yorku něco vědí
a local celebration
žádnou místní oslavu nezmiňují, mluví pouze o místních lidech
3) You hear a man talking about a restaurant he runs on a Caribbean island. What is he doing when he speaks?
advising on how to avoid a problem
celé je to spíše vyprávění, nedává nikomu žádnou radu
asking for help with a continuing problem
problém byl už vyřešen - nová slaměná střecha
explaining how a problem occurred
vypráví o tom, jak se stáívalo, že když se plátěná střecha naplnila vodou, polila všechny strávníky
4) You overhear a woman talking to her colleague. Where does the woman work?
in a bookshop
kdyby pracovala v knihkupectví, asi by si jí knihkupci nestěžovali a neřešila by cenovou politiku (jako knihkupec by s tím asi nic nenadělala).
in a publisher’s office
žena vypráví o problémech s cenami knih, že děti ve školách si je nemohou dovolit a knihkupci si stěžují, z toho vyplývá, že pracuje ve vydavatelství.
in a school
kdyby pracovala ve škole, težko by mohla ceny knih ovlivnit a knihkupci by si jí nestěžovali
5) You hear a scientist talking about a slimming diet which is used by people who want to lose weight. What does she say about the diet?
It can have useful results.
připouští, že to může pomoci, ale ne kvůli zelí, ale kvůli tomu, že se přemůže omezit množství jídla
It may have harmful effects.
o škodlivých vlivech nemluví, naopak říká, že jí to neublíží
It might get scientific approval.
tvrdí, že tato metoda hubnutí není vůbec vědecky podložená
6) You overhear a woman talking on the phone. Who is she speaking to?
a builder
stěžuje si na zaměstnance, že nechal ve střeše díru, a ona si nyní musí koupit novou postel. Z toho plyne, že asi mluví se stavební firmou.
a hotel manager
v hotelu by asi neříkala, že bude muset koupit novou postel a povlečení
a shop assistant
zaměstnanec obchodu by asi nenechal ve střeše díru
7) You hear someone talking about the work he does supplying fruit and vegetables. When does he receive most of the orders?
in the afternoon
O odpoledni se zminňují v tom smyslu, že až odpoledne se jim podaří vyřídit všechno papírování
in the evening
říká, že nejvíce objednávek je, když restaurace zavírají, až do půlnoci. Nejvíce jich tedy je večer (a v noci).
in the morning
ráno musí už dodávat, na objednávky je už pozdě
8) You overhear a woman talking to a friend. What is she doing?
complaining about something
Stěžuje si, že nějaké ženě nabídla starý koberec (protože plánovala, že si koupí nový), a ona se nečekaně objevila a chtěla ho po ní moc brzy (nepočkala, až bude mít ten nový)
offering him something
Koberec nabídla nějaké ženě, nikoliv muži, se kterým mluví, tomu o tom pouze vypráví
Díky za test Super, díky za test, vzhledem k tomu, že jdu za chvíli na test, potřeboval bych testů nanečisto víc....pokud máte, dejte vědět - Dick.Richards@seznam.cz, díky, DR.
hmm anglicky myslim celkem umim,ale tohle jsem teda zkazil.Jako rozumel jsme TEMER vsemu,ale nepremyslel jsem u odpovedi,jako napr.Kdyz si tam ta zenska stezovala,ze se ji proprsela postel tak jsem dal proste ze je v hotelu,je pravza ze tam nic kupovat nebude mno....skoda mohlo to byt mnohem lepsi
Re: ANo, na začátku máte několik desítek vteřin na to přečíst si otázky a potom uslyšíte poslech dvakrát za sebou. V průběhu celého poslechu můžete psát odpovědi.
Bude více FCE testů? Dobrý den, objeví se na Vašich stránkách ještě nějaké verze FCE testů (a třeba nejenom listening)? Moc by mi to pomohlo, a myslím, že nejenom mně...
Díky
Re: Bude více FCE testů? Na oficiální testy FCE musíme mít svolení a to nám samozřejmě nikdo jen tak nedá. Jsme rádi, že jsme ho dostali na tento jeden vzorový test. Na webu ale najdete spoustu materiálů, které vám mohou na cestě za FCE pomoci.
100%. A to vim, ze poslech je ma nejslabsi stranka. Tohle mi ale prijde dost jednoduchy a to se za zadnyho velkyho anglictinare nepovazuju. Nechci se nikoho dotknout, ale jestli je prumer 57%, pak nevim, co blbnete? Jaky chytaky? Byl jsem ted na statnici z italstniny (o ktery vsichni prohlasuji jak je to jednoduchy jazyk)- to bych vam pral videt. V pulce cviceni jsem mel chut s tim prastit a jit na kafe.
jupíí já mám sice 75% ale to je pro mě úspěch, nevím jak to, ale poslechy mi jdou líp něž jiný části (před chvílí jsem udělala test pre-intermediate na 50%)
super!! mam 100%!! FCE chci dělat v březnu, takže mám celkem dost času na přípravu, ale o to víc jsem ráda za svůj výsledek. Moc děkuju za všechny testy!!
Test se mi nezdál těžký, rozuměla jsem všemu, ale přesto ve 4 otázce jsem odpověděla "bookshop" a špatně. Myslím si, že to z toho nevyplývá, to jestli může nebo nemůže řešit cenovou politiku v knihkupectví mi nepřipadá jako otázka na znalost angličtiny. Já si například doteď myslím že i v knihkupectví cenovou politiku řešit může..
Re: Samozřejmě jde i o "zdravý rozum", takže když se baví o tom, že je "head of the department" a o cenové politice, a o tom, jak si booksellers stežují, a potom máte na výběr "bookshop" nebo "publisher's office", je přece jasné, co vybrat.
ty jo,tak to mě potěšilo... teda v poslechu větší problémy většinou nemám, v téhle první části taky ne,ale tohle se mi zdálo takové divné... takže 1 chyba super