Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Čtu teď detektivku od Agathy Christie a není mi jasné, proč je ve vedlejší větě následujícího souvětí předpřítomný čas a ne předminulý. Poradíte? Vysvětlíte?
She was like a bird that has dashed its head against glass and that has been picked up by a human hand.
Vloženo před 15 lety
Protože je to obecné pták, který narazil… a zvedla ho lidská ruka. Představte si takového ptáčka – A bird that has dashed… and that has been picked… A ona byla jako on.
Takže tu nejde o nějakou posloupnost časů, že ona byla jako pták, který PŘEDTÍM… ale obecně.
Podobně byste mohli říct např. tuhle větu:
She was like a mother who is so worried about her kids that…
Byla jako matka, která SE TAK STRACHUJE … že…
Žádný minulý tu nebude. Prostě si představte takovou mámu, co se strachje – to je nadčasové, to je obecné. A ona BYLA JAKO taková matka.
Vloženo před 15 lety
Díky za objasnění.
Doufám, že až budede podobné „špeky“ připravovat do vašich testíků,
tak tam tu obecnou rovinu odhalím 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
