Příspěvek od Armando vložený před měsícem

As a Czech native speaker, I did struggle a lot with correct pronunciation. Which of the following parts (or anything else if I have forgotten to mention it) did you find the hardest:

• more complex grammar (inversions, emphatic do, conditionals)
• writing (especially formal and semi-formal texts)
• listening to various dialects and accents (for me, for instance, especially those from the UK)
• the use of English (idioms, word formation, and similar tasks you might encouter in exams)

Příspěvek od naficka vložený před 30 dny

I find the hardest listening to various dialekts, especially British. You cannot do anything but just listen and listen. Nothing else can help you. On the other hand, the difficulty of idioms is not such a problem, because you can use a large dictionary and most of them are written there.

Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 29 dny

If the pronunciation of the dialects has been officially described, it is not so complicated to recognise the differences from the standard pronunciation 🙂

Příspěvek od Armando vložený před 25 dny

As the easiest way towards learning dialects, or let's say understand them, is to look them up in a dictionary. Knowing the pronunciation in a particular dialect, the student doesn't struggle that much with their understanding.