SOME vs. ANY
Dnes se podíváme na význam a používání anglických slůvek some/'sʌm/ a any/'eni/. Studentům často dělají problémy především z toho důvodu, že je občas můžeme přeložit do češtiny stejně.
SOME v kladných větách
Slůvko some/'sʌm/ (ve významu nějaký) používáme především v kladných oznamovacích větách.
There are some people in the street. *1
I've got some money in my pocket. *2
ANY v otázkách
V tázacích větách používáme ve významu nějaký přídavné jméno any/'eni/.
Are there any people in the street? *3
Have you got any money in your pocket? *4
Pozor! V otázkách, pomocí kterých se nejen na něco ptáme, ale zároveň jimi něco navrhujeme, nabízíme, nebo o něco žádáme, nepoužíváme any ale some!
Would you like some coffee?
*5
Pomocí této otázky někomu nabízíme kávu.
Can I have some water, please?
*6
Touto otázkou prosíme o vodu / objednáváme si vodu.
How about some music? *7
Navrhujeme, že pustíme hudbu.
Is there some cheese? *8
Ptám se a rád bych si dal nebo ho k něčemu použil, je to tedy vlastně
také žádost.
ANY v záporných větách
V záporných větách používáme any ve významu žádný.
There aren't any people in the picture. *9
I haven't got any money in my pocket. *10
Pozor! Toto platí opravdu jen v záporných větách. V kladných je význam zcela jiný (viz níže).
Počitatelná / nepočitatelná
Slova some a any používáme pouze u nepočitatelných podstatných jmen (some money, some time, some air) nebo u podstatných jmen v množném čísle (some people, some children, some dogs).
Slovo some nelze použít u počitatelných podstatných jmen v jednotném čísle (some dog, some car, some man). Chceme-li vyjádřit neurčitost takovéto věci či takového člověka, použijeme neurčitý člen (a dog, a car, a man)
There is a man in the
street. *11
I've got a dollar in my
pocket. *12
Proto si dejte pozor na překlad českého slova “nějaký”. V množném čísle (a u nepočitatelných podst. jmen) použijeme some, ale v jednotném čísle je použijeme obyčejný neurčitý člen a (nebo an).
- a house – nějaký dům (nikoli some house)
- some houses – nějaké domy
Pozn.: Pokročilejší studenti ale možná namítnou, že to může být i jinak. O tomto jevu se dočtete v článku SOME u počitatelných podst.jmen v jednotném čísle.
NO v záporných větách
Dalším přídavným jménem, které se používá v záporných větách, je no/'nəʊ/, s významem žádný. Nelze ho ale použít ve větě, kde je již jiný zápor.
There are no people in the street. *13
I've got no money in my pocket. *14
Z toho plyne, že větu můžeme říci buď se záporným slovesem, potom použijeme any, nebo s kladným slovesem, potom použijeme no.
We don't have any free time. – Nemáme žádný volný čas.
We have no free time. – Nemáme žádný volný čas.
Pozor! Any v tomto významu nikdy nemůže být v podmětu věty.
Any children didn't come.
No children came. *15
SOME v záporných větách
Studenti se někdy naučí, že v záporných větách nesmí být some. To však není pravda. Podívejte se na následující příklady:
I didn't see any students at the party.
Neviděl jsem tam žádné studenty.
I didn't see some students at the party.
Studenty jsem tam viděl, ale některé ne. Někteří nepřišli.
My computer is quite old so I can't play any good games.
Nemůžu na něm hrát žádné dobré hry.
My computer is quite old so I can't play some good games.
Dobré hry hrát můžu, ale některé ne, některé můj počítač už nebere.
ANY v kladných větách
Slůvko any/'eni/ lze použít ale i v kladné větě, kde znamená jakýkoli, kterýkoli, potom ho lze použít i u počitatelných podstatných jmen v jednotném čísle, i v podmětu věty.
Any child could do it. *16
Read any book you like. *17
Složené tvary
Slova some, any a no se používají v několika složených tvarech. Jejich použití se řídí všemi výše uvedenými pravidly. Zde je jejich krátký přehled:
| something/'sʌmθɪŋ/ (něco) | anything/'eniˌθɪŋ/ (něco, nic, cokoliv) | nothing/'nʌθɪŋ/ (nic) |
| somebody/'sʌmbɒdi/ (někdo) | anybody/'eniˌbɒdi/ (někdo, nikdo, kdokoliv) | nobody/'nəʊbɒdi/ (nikdo) |
| someone/'sʌmˌwʌn/ | anyone/'eniˌwʌn/ (někdo, nikdo, kdokoliv) | no one/'nəʊwʌn/ (nikdo) |
| somewhere/'sʌmweə/ (někde) | anywhere/'eniˌweə/ (někde, nikde, kdekoliv) | nowhere/'nəʊweə/ (nikde) |
Existují další podobné tvary, např.: sometime/'sʌmtaɪm/ (někdy), anytime/'eniˌtaɪm/ (kdykoliv).
Nejlépe vše pochopíte na příkladech:
I can hear something. *18 – kladná oznamovací věta, proto SOME…
Can you hear anything? *19 – tázací věta, proto ANY…
I can't hear anything. *20 – záporná věta, proto ANY…
I met somebody at the party. *21
Did you meet anybody at the party? *22
I didn't meet anybody at the party. *23
No one helped me. *24 – záporná věta, v podmětu zde musí být NO…
Someone helped me. *25 – kladná oznamovací věta, proto SOME…
I couldn't find it anywhere. *26
You can go anywhere you want. *27
He has nowhere to go. *28
Podrobnosti se dočtete v článku Složená neurčitá zájmena a příslovce, kde je k vytištění i tato tabulka:
Shrnutí
Ukázali jsme si, že some (a složené tvary something atp.) se používá v kladných oznamovacích větách, any (a složené tvary anythingatd.) v otázkách a záporných větách.
Existují samozřejmě výjimky (some v záporných větách, some v otázkách, apod.). Navíc tato slova (some/any) většinou nelze použít u jednotného čísla počitatelných podstatných jmen (some house).
Znalost správného používání těchto slov je důležitá, a proto doporučujeme hlavně cvičit.
- Na ulici jsou nějací lidé.
- V kapse mám nějaké peníze.
- Jsou na ulici nějací lidé?
- Máš v kapse nějaké peníze?
- Dal by sis kávu?
- Můžu si dát trochu vody, prosím?
- Co takhle nějakou hudbu?
- Je tam nějaký sýr?
- Na obrázku nejsou žádní lidé.
- V kapse nemám žádné peníze.
- Na ulici je nějaký muž.
- V kapse mám dolar.
- Na ulici nejsou žádní lidé.
- V kapse nemám žádné peníze.
- Žádné děti nepřišly.
- Jakékoliv dítě by to zvládlo.
- Přečti si jakoukoliv knihu, kterou chceš.
- Něco slyším.
- Slyšíš něco?
- Nic neslyším.
- S někým jsem se na večírku seznámil.
- Seznámil ses s někým na tom věčírku?
- S nikým jsem se na tom večírku neseznámil.
- Nikdo mi nepomohl.
- Někdo mi pomohl.
- Nemohl jsem to nikde najít.
- Můžeš jít kamkoli chceš.
- Nemá kam jít.
