Začátečníci často nedokážou rozlišit koncové S a 'S (s apostrofem). Pojďme si v tom dnes udělat pořádek. Článek je koncipován jako lekce angličtiny, proto je třeba číst ho postupně a nepředbíhat! Připravte si také tužku a papír.Pleteme si: S / 'S
Začátečníci to mají v angličtině občas velmi těžké. Tolik podobných slovíček, tolik podobných zvuků, atd.
Jedna z věcí, která je trápí téměř od začátku, je koncové S, které může stát za slovíčkem samo nebo s apostrofem. Pokud si v tom studenti neudělají naprosto jasno hned na začátku, mají v tom zmatky pak hodně dlouho.
Teď se nebavím o studentech, pro které je tato látka naprosto nová, ale spíše o těch, kteří to již několikrát probírali, ale když se "S" objeví v textu nebo v testu, velmi často zaváhají a pak následně naprosto zbytečně chybují.
Dnešní článek jsem se rozhodl koncipovat jako školní lekci angličtiny, proto čtěte vše postupně (krok za krokem) a hlavně teď neposouvejte text dolů!
Všechno chce svůj čas, a pokud budete dělat vše podle mých instrukcí, zjistíte, jak na tom vlastně s koncovým "S" jste. Can we start? (Můžeme začít?)
Vše si ukážeme na stejném příkladovém podstatném jménu BROTHER (bratr) a dejme tomu, že to bude MY BROTHER (můj bratr). Jak jsme si již řekli, dnes řešíme koncové "S", proto si napíšeme na pomyslnou tabuli začátek dvou různých vět:
My brothers ...
My brother's ...
Pokud víte, jaký je rozdíl mezi BROTHERS a BROTHER'S, máte vyhráno, ale rozhodně v textu nepředbíhejte a pojďme si udělat další krok. Nyní vám totiž nabídnu čtyři různá zakončení vět:
... are tall.
... a student.
... got a car.
... car is big.
Úkol je myslím jasný. Doplňte na začátek těchto vět buď My brothers nebo My brother's. Je zcela na vás, kolikrát (nebo jestli vůbec) použijete před koncovým S apostrof. Správná je vždy jen jedna možnost. Všechny věty musí být v přítomném čase. Odpovědi si napište na papír.
Máte na to dvě minuty... nepodvádějte nahlížením do textu níže!!!
02:00
01:50
01:40
01:30
01:20
01:10
01:00
00:50
00:40
00:30
00:20
00:10
00:00
Have you finished? (Už jste skončili?)
Tak co? Kolikrát jste začali "My bothers" a kolikrát "My brother's"? Na svém papíru byste nyní měli mít následující věty. Pokud je sice máte dobře, ale nejste si jisti překladem, stačí nahlédnout pod žárovičku:
My brothers are tall. 
My brother's a student. 
My brother's got a car. 
My brother's car is big. 
Pokud jste měli chyby, nevěště hlavu. Teď je však otázka, zda dnešní gramatické jevy znáte a teď jste jen "zapomněli", nebo jste některé části ve škole ještě neprobírali.
Dnešní čtyři věty jsou psány úmyslně v tomto pořadí. Většina dnešních učebnic je totiž vysvětluje v tomto pořadí, proto pokud již znáte přivlastňovací pád, měli byste znát i všechny ostatní možnosti. Pojďme si je všechny připomenout.
BROTHERS (množné číslo)
Tvoření množného čísla je pochopitelně naprostý základ. Můžete si ale určitě přečíst v našem Kurzu pro začátečníky samostatný článek zde.
My brother is tall. (jednotné číslo)
My brothers are tall. (množné číslo)
BROTHER'S (= brother is)
Pro mnohé určitě není novinkou, že pokud je za podstatným jménem nebo zájmenem apostrof a S (tedy 's) může se jednat o stažený tvar slovesa is.
My brother is a student. = My brother's a student.
He is a doctor. = He's a doctor.
Jack is a doctor. = Jack's a doctor.
BROTHER'S (= brother has)
Největší problém z dnešní čtveřice vět byl pravděpodobně stažený tvar slovesa has. Studenti tuto možnost často neznají a automaticky si myslí, že 's znamená is. Ale není tomu tak vždy.
Pokud používáte sloveso HAVE / HAS ve spojení se slovem GOT, můžete tato slovesa použít ve staženém tvaru:
I have got a car. = I've got a car.
He has got a car. = He's got a car.
Pozor! Pokud nepoužijete GOT, pak nemůžete stahovat HAVE / HAS:
I have a car. = I've a car.
He has a car. = He's a car.
Toto pravidlo pak také funguje, když se mě (často) studenti ptají, jak poznám, kdy 'S znamená IS a kdy HAS.
Pokud je za staženým tvarem 'S slovíčko GOT, pak 'S znamená HAS. Pokud tam GOT není, znamená IS:
He's got a car. = He has got a car.
He's a student. = He is a student.
O práci se slovesem HAVE si můžete opět přečíst článek v Kurzu pro začátečníky zde.
Pokud však tápete (jako mnozí studenti), jak je to vlastně se slovíčkem GOT, určitě si přečtěte pokročilejší článek zde.
Možná se vám pak bude hodit i tato tabulka:

Stačí na tabulku kliknout a otevře se vám samostatný článek, kde najdete podrobné tabulky pro HAVE jak v americké tak v britské angličtině, společně s touto shrnující tabulkou.
BROTHER'S (přivlastňovací pád)
Přivlastňovacím pádem dnešní čtveřici uzavíráme. Určitě tuto gramatiku také znáte, ale i tak doporučuji článek z našeho Kurzu pro začátečníky, která najdete zde.
My brother's car is big.
Jack's house is small.
Závěr
Pro ty z vás, kteří v dnešním cvičení měli nějaký chyby, nabízíme ke stažení a vytištění jednoduché barevné zvýraznění koncových "S":

Klikněte na obrázek a otevře se vám soubor PDF.
Jak jsme si dne řekli, ze čtyř koncových "S" jsou tři s apostrofem, a pouze jedno bez apostrofu (vyjádření množného čísla).
Často se pak stává, že studenti dávají apostrof naprosto automaticky před jakékoli koncové S, což je ale pochopitelně chyba.
Doufáme, že po přečtení dnešního článku se vás podobné chyby rozhodně týkat nebudou.
Otestovat své znalosti můžete zde.
Články ze stejné rubriky: Nevyjádřený podmět (pro pokročilejší) (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Nevyjádřený podmět pro pokročilejší (cvičení) (gramatický test, PRE-INTERMEDIATE)
"One of my ... " (článek, ELEMENTARY)
Pleteme si: koncové S / 'SSestavte věty (gramatické cvičení, ELEMENTARY)
Zvolací věty v angličtině (vysvětlení gramatiky, INTERMEDIATE)
Kolik je hodin? (gramatické cvičení, STARTER)
Roman Svozílek, 36, soukromý učitel angličtiny s více než desetiletou praxí. Zaměřuje se především na firemní výuku. Nabízí také konzultace pro začínající učitele. Kurzy pro veřejnost vyučuje v Agentuře MOTIVACE v Praze.
Komentáře k článku

Tak konečně mám v tom jasno.Díky.
. Zvoni, konec hodiny, beru sesit a zdrham. Ted vazne, diky za clanek. Po deseti letech, co se ucim anglicky, jsem to pochopila.

A jako perlicku dodavam, ze jsme to nikdy nebrali..

Mnohoznačnost "My brothers got a car" by mělo být gramaticky také správně za předpokladu, že by to znamenalo "Mí bratři dostali auto." Nebo se mýlím? Díky.
Re: Mnohoznačnost To ano, ale tohle má být článek pro naprosté začátečníky, kteří ještě minulý čas neznají. Ale good point

(dopsal jsem do zadání, že věty musí být v přítomném čase)
Re: Mnohoznačnost Taky jsem to chtěl napsat.

Hmmm... tak opravdu to třetí jsem neznal.
Více mne ale zaujala ta tabulka srovnání Br/Am angličtiny. Jelikož s Britskou vůbec nejsem ve styku je to pro mě cizí. Tu Americkou jednoznačně znám, přesně tak to umím používat. Ale docela jsem teď nemile překvapen že kdybych se potkal s někým kdo ovládá tu Britskou tak mu nebudu zprvu rozumět
Re: Jsem si jist, že byste mu snadno porozuměl

Ty rozdíly rozhodně nejsou dramatické...

Zajímala by mě možnost formy otázky: Have you a car? Myslím, že je to gram. správně, ale je to už zastaralé?Používá se to ještě?
Re: HAVE YOU A CAR je opravdu už několik desítek let zastaralé. Některé neflexibilní učebnice to bohužel pořád ještě učí, ale v žádné kvalitní moderní učebnici se s tímto nesetkáte.
Takže buď DO YOU HAVE (univerzální, britská i americká angličtina) nebo HAVE YOU GOT (britská angličtina). HAVE YOU A CAR, HAVE YOU A SISTER apod. jsou v dnešní době 'špatně'.
Existuje pár spojení, kde to ještě přežívá, ale v obecných otázkách na to, co kdo má, to určitě nepoužívejte.

Muhahahaha, začátečníci? To právě častěji nedokážou rodilí mluvčí, debílkové v internetových diskusích atd. a člověka ta ignorance dokáže dost naštvat.
Re: Je to asi stejné, jako když Češi napíšou špatně mě/mně nebo s/z nebo i/y. Myslím, že nikoho nemusíte nazývat 'debílky'... je to přirozené. Rodilí mluvčí jakéhokoliv jazyka dělají v pravopise skoro více chyb než ti, co se jazyk učí jako cizí jazyk.
Jde o přirozený proces. Jako rodilí mluvčí se od narození setkáváme s jazykem pouze sluchově, pouze se zvukovou podobou. Až po cca šesti letech přichází psaná forma. A s tím samozřejmě problémy (i/y, s/z...).
Student cizího jazyka se setkává s oběma formami zároveň a proto pro něho pravopis nebývá takovým problémem.
Rozhodně nevím, proč by mě pravopisné chyby měly u lidí "naštvat". Navíc v internetových diskusích (ani českých ani anglických) lidé na pravopis jakoby schválně nehledí a nikdo se kvůli němi nečertí.
dont už dlouho se chci zeptat jestli je "dont" - bez apostrofu, alespoň hovorově správně? Setkávám se s tím čím dál častěji.
Re: dont Jak to myslíte "hovorově"? Když to vyslovíte, apostrof přece nevidíte...
Ale pochopitelně, když se píše třeba SMS, tak ten apostrof jednoduše strašně zdržuje, stejně tak jako třeba psát I (já) velkým písmem...
Re: Re: dont aha, tak to je z SMSek

Díky. Párkrát jsem si všimla na fóru, že někdo psal větu, ve které bylo "dont" místo "don't"
Re: Re: Re: dont Ano, je to v esemeskách nebo na fóru nebo kdekoli na netu.
Je to přece jasné, stačí se podívat, jak píšou Češi česky... taky tomu zrovna moc nedají...
´s ,s´? Dobrý den,narazil jsem na přivlastňování pomocí(S).A zajímalo by mne jako to je s mn.č.?Např. Loď mých bratrů. Ship my brothers´?
Re: ´s ,s´? Viz článek:
www.h4e.cz/2007092501
Re: ´s ,s´? ship my borthers' je nesmysl
správně je
my brothers' ship
Navíc máte přece rovnou v textu odkaz na Markův článek!

Přesně z tohoto důvodu to nesnáším, proto radši sám píši: has, is...

Jinak samozřejmě you're atd, ale he is pisun a nejspis psat budu navzdy uz...

a jak je to s přidáváním S ve spojeních window art, hand work, ale třeba girls room nebo sports shoes...proč jednou za řpídavné jméno S přidám a někdy ne? tohle pravidlo nebo vysvětlení nikde nemůžu najít....díky
Re: přídavná jména obecně množné číslo nemají, spíše výjimečně. Např. SPORT se často jako přídavné jméno používá s eskem.
Jinak Váš příklad GIRLS ROOM má být s apostrofem, je to přivlastňovací. Stejně jako záchody jsou MEN'S ROOM či LADIES' ROOM.
Re: Re: děkuji

ještě jedno s' Mám dotazík, už jsem se i setkala se slovem kde byl apostrof až za s´. Dám příklad: This car is my brothers´. (toto auto je mých bratrů).
Znamená to tedy, že když chci dát množné číslo a ještě jim přivlastnit, tak se apostrof dává nakonec?
Lucie
Re: ještě jedno s' Ano.
brother's car = bratrovo auto
brothers' car = auto bratrů
Špatně by bylo "brothers's car"
A ano, asi vás napadne, že pokud vyslovíte BROTHER'S a BROTHERS' tak to zní stejně. Je to tak, a studenty to občas rozhodí, ale je to zbytečná obava. Podle kontextu většinou jasně poznáte, jestli jde o jednotné nebo množné číslo.
Re: Re: ještě jedno s' Děkuji za objasnění
Vaše stránky mi pomohly objasnit spoustu věcí, ve kterých jsem měla nesrovnalosti
Zobrazit i nevhodné komentáře (5)
Přidat komentář