Tvoření slov

Prefixes - anglické předpony

Vydáno dne 10. 09. 2008 (27565 přečtení )

V tomto článku se dozvíte něco o anglických předponách a práci s nimi.

PREFIXES - PŘEDPONY

Předpony a přípony jsou důležitou součástí anglického jazyka. Můžeme s jejich pomocí tvořit různé slovní druhy, opaky slov, ale i jiné významy při zachování stejného kořene slova. Obecně se dá říct, že předpony se používají pro vytváření opaků, záporů a jiných významů, zatímco přípony spíše pro vytváření jiných slovních druhů.
Tato lekce se pokusí popsat všechny důležité předpony a jejich použití. Pro studenty angličtiny je problém určit, kterou předponu použít. Existují určitá pravidla, o kterých budeme mluvit později, ale všeobecně se dá říct, že se většinu musíme naučit používat s konkrétním slovem. Pravidel, kterých bychom se mohli držet, je totiž velice málo.

 

ZÁPOR PŘÍDAVNÉHO JMÉNA

Záporných předpon je mnoho a pravidel užití bohužel málo. Základní jsou tyto:
un-, in-, dis-, im-, il-, ir-

Jak jsem již psal, pravidel není mnoho, ale zrovna u této kategorie si můžeme zapamatovat následující pravidlo:

Začíná-li kořen slova písmenem R, předpona je většinou IR-.
Začíná-li kořen slova písmenem L, předpona je většinou IL-.
Začíná-li kořen slova písmeny M nebo P, předpona je většinou IM-.

IR-
regular - irregular
responsible - irresponsible
relevant - irrelevant
resistible - irresistible

IL-
legal - illegal
legible - illegible
literate - illiterate

IM-
kořen začínající písmenem M
mortal - immortal
material - immaterial
mature - immature
mobile - immobile
modest - immodest
moral - immoral

kořen začínající písmenem P
patient - impatient
possible - impossible
polite - impolite
perfect - imperfect
personal - impersonal
practical - impractical
proper - improper
pure - impure

Pozor! U těchto slov si dejte pozor na hláskování. Dochází ke zdvojení písmen R, L a M. Jedno je součástí předpony (IR-, IL-, IM-) a jedno je součástí kořene slova (REGULAR, LEGAL, MORAL), proto dochází ke zdvojení - IRREGULAR, ILLEGAL, IMMORAL.

Předpony ir-, il-, im- svá pravidla mají. Ostatní však nikoli, proto je třeba se je jednoduše naučit. Zde jsou příklady dalších přídavných jmen:

UN-
friendly - unfriendly
able - unable
tidy - untidy
acceptable - unacceptable
aware - unaware
common - uncommon
easy - uneasy
employed - unemployed
even - uneven
fair - unfair
happy - unhappy
healthy - unhealthy
known - unknown
necessary - unnecessary
professional - unprofessional
sure - unsure

IN-
sensitive - insensitive
visible - invisible
accurate - inaccurate
capable - incapable
dependent -independent
discreet - indiscreet
effective - ineffective
formal - informal
expensive -inexpensive

DIS-
honest - dishonest
loyal - disloyal
organized - disorganized
pleased - displeased
satisfied - dissatisfied

 

ZÁPOR SLOVESA

Zápor slovesa vyjádříme nejčastěji předponou DIS-.

like - dislike
agree - disagree
able - disable
appear - disappear
approve - disapprove
arm - disarm
connect - disconnect
obey - disobey

 

PROTIKLAD SLOVESA

Protiklad sloves se vyjadřuje nejčastěji předponou UN-.

cork - uncork
lock - unlock
dress - undress
pack - unpack
wrap - unwrap
plug - unplug
screw - unscrew




DALŠÍ PŘEDPONY

V této kapitole si řekneme něco o dalších předponách, které mají jiný význam než protiklad nebo opak.

RE- (udělat něco znovu)
do - redo
charge - recharge
make - remake
take - retake
appear - reappear
assure - reassure
create - recreate
name - rename
new - renew
place - replace
play - replay
tell - retell

OVER- (příliš mnoho)
charge - overcharge
crowded - overcrowded
hear - overhear
sleep - oversleep
cook - overcook

UNDER- (pod)
cook - undercook
go - undergo
ground - underground
sea - undersea

SUB- (pod)
way - subway
conscious - subconscious
ordinate - subordinate
scribe - subscribe

MIS- (udělat něco špatně, nedostatečně)
hear - mishear
understand - misunderstand
behave - misbehave
count - miscount
lead - mislead
read - misread
spell - misspell
use - misuse

PRE- (před)
historic - prehistoric
school - pre-school
scribe - prescribe
set - pre-set
war - pre-war

CO- (spolu)
driver - co-driver
worker - co-worker
exist - coexist
operate - cooperate
incidence - coincidence

INTER- (mezi)
national - international
connect - interconnect
act - interact

SUPER- (nad)
natural - supernatural
man - superman
human - superhuman
sonic - supersonic

ANTI- (proti)
virus - antivirus
nuclear - antinuclear
social - antisocial

POST- (po)
war - post-war

EX- (dřívější)
wife - ex-wife
president - ex-president

PRO- (pro)
African - pro-African

SEMI- (polovina)
circle - semicircle
automatic - semiautomatic
colon - semicolon

OUT- (přesahující)
number - outnumber
break - outbreak

EN-
Nakonec jsem si nechal tuto dvojhlásku, která je zajímavá tím, že funguje jako předpona, ale také jako přípona. Dokonce se stejným významem. Pro předponu EN- i příponu -EN platí stejná definice:
Umožňuje nám z přídavného jména (někdy i podstatného) udělat sloveso.

large = velký --> enlarge = zvětšit
sharp = ostrý --> sharpen = ostřit

K příponám se dostaneme v dalším článku. Nyní následují příklady předpony EN-:

able - enable
large - enlarge
rich - enrich
slave - enslave
title - entitle
joy - enjoy
danger - endanger
code - encode

Pozn.: zajímavostí je, že pokud začíná kořen slova na písmeno P, platí zde stejné pravidlo, jako u přídavných jmen, jejichž kořen začíná písmenem P. Místo předpony IN- je u nich předpona IM-. Zde je místo předpony EN- předpona EM-
power - empower



RŮZNÉ PŘEDPONY - stejný kořen

Jistě jste si všimli, že některá slova jsou ve více kategoriích. Mohou se vázat s několika různými předponami a dochází samozřejmě ke změně významu. Na závěr jsem si připravil malý příklad takových slov:

charge recharge overcharge
appear disappear reappear
hear overhear mishear Pozor! Častá chyba.
cook overcook undercook
conscious subconscious unconscious
scribe prescribe subscribe
connect disconnect interconnect
able unable disable enable

 

ZÁVĚR

V tomto článku nejsou pochopitelně zmíněny všechny předpony. V poslední části je jen náznak toho, jak je možno s předponami pracovat. Nejdůležitější část je však v úvodu. Hlavně předpony un-, in-, dis- se totiž nejvíce pletou, protože nemají žádná ucelená pravidla. Nedílnou součástí jsou pochopitelně také přípony a kombinace předpon a přípon, ale o tom si řekneme více v dalším článku.

Získané vědomosti si můžete otestovat ve třech testech zde:

TEST1
TEST2
TEST3



Související články:
Test: SUFFIXES (přípony) #4 (test, INTERMEDIATE)
Test: SUFFIXES (přípony) #3 (test, INTERMEDIATE)
Test: SUFFIXES (přípony) #1 (test, INTERMEDIATE)
Suffixes - přípony (čtvrtá část) (článek, INTERMEDIATE)
Test - prefixes (předpony) #3 (test, INTERMEDIATE)
Suffixes - přípony (třetí část) (článek, INTERMEDIATE)
Test: prefixes (předpony) #2 (test, INTERMEDIATE)
Suffixes - přípony (druhá část) (článek, INTERMEDIATE)
Test - prefixes (předpony) #1 (test, INTERMEDIATE)
Suffixes - přípony (první část) (článek, INTERMEDIATE)

Články ze stejné rubriky:
Suffixes - přípony (první část) (článek, INTERMEDIATE)
Suffixes - přípony (druhá část) (článek, INTERMEDIATE)
Suffixes - přípony (třetí část) (článek, INTERMEDIATE)
Prefixes - anglické předpony
Zdrobněliny v angličtině (diminutives) (článek, INTERMEDIATE)
Word formation: Clipping (článek, PRE-INTERMEDIATE)
Word formation - bored or boring? (článek, úroveň neurčena)

Autor článku:

Roman Svozílek, 36, soukromý učitel angličtiny s více než desetiletou praxí. Zaměřuje se především na firemní výuku. Nabízí také konzultace pro začínající učitele. Kurzy pro veřejnost vyučuje v Agentuře MOTIVACE v Praze.




Komentáře k článku



Moc dekuji za clanek. Takovy prehled mi chybel :-)


Opravdu výborný článek. Díky za něj. BTW: Bylo by možno udělat i nějaký testík na procvičení?

Re:
Díky. :-) Já myslím, že brzo bude, ale nejprve mám v plánu přípony :-)


hustý, jakože pro lidi co jsou na úrovni upper nebo advanced tak je to fakt super ale myslím že intermediate to este tak moc neoceni..

Re:
No já si právě myslím, že pro intermedate je ten článek tak akorát. Pár věcí vědí, a zbytek se můžou podle článku doučit.
Upper nebo advanced by měli znát většinu, takže by je to asi moc neoslovilo :-)

Re: Re:
no, v mojí třídě děláme z učebnic intermediate a garantuji vám, že až na pár vyjímek by jim tento váš článek pořádně zamotal hlavu...

Re: Re: Re:
A teď myslíte ty příklady předpon nebo příklady slov?

Uznávám, že slova mohou být občas obtížnější, ale ty předpony by podle mého názoru měli znát...

Kromě toho závěru (další předpony), ale i tam by měli znát minimálně polovinu...a konrétně předpona (a pak i přípona) EN je věc, která se bohužel ve škole moc nebere, ale je velice užitečná. Jako předpona sice není zas tak častá, ale jako přípona určitě :-) (viz připravovaný článek)

Možná to bude tím, že se předpony a přípony docela podceňují a přitom velice rozšiřují slovní zásobu :-)

PS: mohu se jen pro zajímavost zeptat jakou učebnici používáte?


GtKEsrVtVJkLvloženo dne: 2012-01-06 02:56:10Reagovat Reagovat
Re: Re: Re:
I'd venture that this atricle has saved me more time than any other.

drobna pravopisna chybka
Začíná-li kořen slova písmenem R, přepona je většinou IR- předpona

Re: drobna pravopisna chybka
Děkuji, už jsem si toho taky všiml a nechám opravit. :-)


VYBORNY-VYBORNY-VYBORNY clanek.
VYYYBORNE :-D

Supr
Proč vlastně chodit do školy? Když tady je všechno a tak nádherně přehledně :-D

konečně
Děkuji za skvělý článek, toto téma jsem zde postrádala 8-)

appear x disappear
Řekla bych, že u tohoto slovesa není předpona DIS- záporem, ale opakem - když uvážíme, že DISAPPEAR neznamená "neobjevit se", ale "zmizet".
Podobně i DISCONNECT.
Spíš to připomíná opačný pohyb než "NE-udělat" to sloveso.
Jak sám píšete: zformovat jednoznačná pravidla pro přiřazování předpon je složité, ne-li nemožné.

Re: appear x disappear
Zajímavé je to na slovíčku ORGANIZED. UNORGANIZED - neorganizovaný (prostě to nikdo neuspořádal), DISORGANIZED - když je bordel či zmatek.

Re: appear x disappear
Máte pravdu. Já se snažil tento článek o předponách dělat co nejjednodušeji a tohle mi uniklo.
Ale v žárovkách je překlad, tak to snad nebude problém.

mimo téma
chtělo by to zřídit nějakou schránku, do které bysme my,čtenáři, mohli posílat např. návrhy na napsání nějakého článku, který tu ještě chybí apod.Vy, autoři, byste alespoň věděli, o co je největší zájem a mohli byste (ale také nemuseli) se tím řídit. Zároveň tímto už poněkolikáté chválím tyto webovky-SUPEEEEER!!!

Re: mimo téma
V diskusním fóru je 'kniha přání a stížností', kde je taky možnost zadat 'článek na přání'.

exchange
Pěkný přehled :-) jen mě trochu zaráží change x exchange. Pokud se nepletu tak slovo exchange nemá s bývalým stavem vůbec nic společného.

Re: exchange
Pravda, pravda. Chybička se vloudí :-)
Děkuji za upozornění.
What was I thinking ...
Opravím.

dishonest
Toto slovo by mělo mít překlad "nepoctivý,nečestný,podvodný".Překlad "neupřímný" by měl být "insincere".


Re: dishonest
Jo, asi by to tak bylo lepší, opravil jsem.
Děkuji za double-check :-)

codriver
Toto slovo se opravdu píše bez pomlčky?. Nemělo bo to být "co-driver"?

Re: codriver
Mělo. Opraveno. Děkuji :-)


Romane, chtěl jsem se zeptat, jestli se mezi prefixies řadí i takové to - alike, asleep, aloud, alive aj. Děkuji.

Re:
ano - předpona "a-"

Petr Wagnervloženo dne: 2008-12-30 22:40:58Reagovat Reagovat
Gratuluji, kolego!
Výborné, pane kolego. Debatu o tom pro které "mediate" to přísluší považuji za scestnou, protože mí studenti byli vždy vděční za ucelené materiály, nikoli rozkouskované do 7 učebnic a 12 let přípravy k přípravě. Hodně úspěchů.

Skvělé
Taky moc děkuju....a to nejen za tenhle článek! Tahle stránka je opravdu skvělá, díky moc za ni! :-)

dorotkavloženo dne: 2009-06-06 15:22:15Reagovat Reagovat

Neni tam chybicka u predpony INTER: conner - interconnet?
Asi to ma byt connect, ne?
Jinak skvele stranky, pred zkouskam tu jsem porad
:-) Diky moc

Re:
Ano, opraveno. Děkuji.

un?
unexpensive
unmature

je to dobře nebo jsou tam jiné předpony?

Re: un?
inexpensive
immature

Re: un?
Dopsal jsem do článku.


dobrý den, chtěla bych se zepta, jaký je přesně rozdíl mezi Able a capable co znamená "cab" ,je li to nějaká přddpona? děkuji

Re:
'cab' sice znamená 'taxi', ale není to základ slova capable a tato slova spolu nesouvisí...


non-
Mám otázečku, není správnější název, předpony přídavných jmen a příslovců? Pokud by šlo nějak nastínit pár příslovců na ukázku, byl bych vděčen. A chybí mi předpona non-loving (smoker, swimmer..)
Patří to správně do této kategorie nebo jinam? Děkuji za odpověď.

Re: non-
Nechápu poznámku k příslovcům. proč by měl být název takto? Předpony jsou v tomto článku k přídavným jménům. Samozřejmě že příslovce se většinou tvoří právě z přídavného jména, takže se pak použije předpona stejná i tam.

Příslovce jako taková nemají s tímto článkem nic společného. Přečtěte si prosím o tvoření příslovců z přídavného jména, popřípadě náš celý seriál o příponách.

Ano, předpona non- zde není uvedena. Pokusím se dopsat.


Chcem sa spytat na zapor slovesa like:
I don't like to watch TV.
I dislike to watch TV.

Je vyznam ten isty? Mozem pouzit oboje? je to tak povediac jedno?

Re:
dislike watching, ale raději se zatím zaměřte na LIKE :-)

Jan Blablavloženo dne: 2011-12-07 15:48:11Reagovat Reagovat
Přehled
Velmi pěkný článek. Byl by ještě nějaký větší přehled či výpis všech slov s předponami? Děkuji

Re: Přehled
To by bylo asi nad mé síly... Zkuste kvalitní výkladový slovník :-)


Já k téhle stránce nemám co dodat :) je prostě perfect :)


Prosím, u slova "depressed" .. jaká je tam předpona?? :)

Re:
Jak to myslíte?

Re: Re:
Myslela jem to tak, jestli je protiklad slova depressed: undepressed nebo indepressed ... :-)

Re: Re: Re:
Jo aha. No předponu má sice un- ale spíše bych použil jiné slovo, třeba happy.

Luckavloženo dne: 2012-05-08 16:03:11
Re: Re: Re: Re:
Jo to já taky,ale měla jsem to v textu nadoplění,tak děkuji :-)



Zobrazit i nevhodné komentáře (4)

Přidat komentář


Jméno (přezdívka):

E-mail:

Titulek:


- dodržujte pravidla slušného chování a respektujte názory druhých
- v rámci komentářů nepoužívejte HTML formát
- nevkládejte odkazy!
:-) | B | I | U










TOPlist

Copyright 2005-2011 Vitware s.r.o. ISSN 1803-8298
phpRS