ME / MYSELF

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Před dvěmi dny mi poslala známá, která je rodilá angličanka fotku s nápisem I LOVE ME. Je tahle možnost možná ?? Já bych to přeložil jako I LOVE MYSELF.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Tady to ME znamená, že se líbí sama sobě – jak na té fotce vypadá (vzhled). MYSELF by znamenalo, že sama sebe miluje, svou osobu/osobnost.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

díky za objasnění :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

už je to pěkně vysvětleno :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.