Pomoc s překladem

 

Jak by jste prosím přeložili tuto věto: (nejsem si jistá,jaký časy přesně použít)

“Ukázala jsi všem těm lidem, kteří tě šikanovali na střední škole, že ty jsi někdo, kdo má talent.”

Děkuji moc za pomoc!!!

Můj návrh: You showed those who had bullied you at high school that you are a talented person.

Můj návrh: You showed those who had bullied you at high school that it is you who is a talented person.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.