auto jedoucí městem

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

prosím, jak nejlépe napsat, že viděl auto jedoucí městem. děkuji.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zkusil bych: He saw a car ridding through the city.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 13 lety

Zkusil bych: He saw a car ridding through the city.

ridding ? tedy ne driving nebo moving ?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Myslím, že těch možností lze použít více, tedy i toto by jistě šlo, ale raději ať se k tomu, co je nejvhodnější, vyjádří někdo zkušenější.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Infinitiv se píše RID, když píšete RIDDING? To snad ne…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od bobr67 vložený před 13 lety

prosím, jak nejlépe napsat, že viděl auto jedoucí městem. děkuji.

Dal bych "He saw a car driving / going through the city.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 13 lety

Infinitiv se píše RID, když píšete RIDDING? To snad ne…

Samozřejmě riding, díky za upozornění. Chce to dávat více pozor.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Buffinka vložený před 13 lety

Dal bych "He saw a car driving / going through the city.

děkuji všem za pomoc.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.