překlad I have something..

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

I have something to tell you.

Rozumím větě,ale jak to nejlépe přeložit do češtiny?

Díky.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Je něco, co bych ti chtěl říci.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Já bych to přeložila klidně i jen “musím ti něco říct” nebo “chci ti něco říct”.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Nevěděl jsem,jestli to můžu přeložit jako,chtěl bych.

Díky moc oboum.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.