kuchaři,kteří

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Cooks who cook in the school canteen should heed on higiene.

Kuchaři,kteří vaří ve školní jídelně, by měli dbát na hygienu.

Je to tak správně?

DÍky :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

School cooks should follow hygiene rules when cooking – bych zvolil ja

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od J-i-r-i vložený před 13 lety

School cooks should follow hygiene rules when cooking – bych zvolil ja

Taky bych to řekl podobně, ale asi s určitým členem. The school cooks.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 13 lety

Taky bych to řekl podobně, ale asi s určitým členem. The school cooks.

Proč s určitým členem?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Kuchaři,kteří vaří ve škole,jsou jen jedni,ne? :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

School cooks should follow hygiene rules when cooking. (zvýraznil jsem větu, aby i chytří věděli o kterou větu jde) – school cooks (jestli se vůbec takový výraz používá) je obecné compound noun, proto bez členu viz Členy v angličtině (Articles)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Martin Hofman vložený před 13 lety

School cooks should follow hygiene rules when cooking. (zvýraznil jsem větu, aby i chytří věděli o kterou větu jde) – school cooks (jestli se vůbec takový výraz používá) je obecné compound noun, proto bez členu viz Členy v angličtině (Articles)

Určitě bez členu, nevím proč, ale viděl jsem tam v naší jídelně a celou větu jsem si celkově špatně přečetl. Omlouvám se za ukvapenou odpověd. :-) Sorry

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.