Vloženo před 13 lety
Svou variantu mám, ale pořád se mi to nelíbí…prosím o názory, děkuji,K.
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
...spočítala jsem to jako....součet/součin/podíl/rozdíl
Vloženo před 13 lety
Vloženo před 13 lety
I added it.
I multiplied it.
I devided it.
I substracted it.
nebo
I solved it as the total / product / quotient / difference of
X and Y.
aspoň doufám…
Vloženo před 13 lety
I added it.
I multiplied it.
I devided it.
I substracted it.nebo
I solved it as the total / product / quotient / difference of X and Y.aspoň doufám…
Orim, dík! Jde o kalkulaci při rozpočtu, čili to bude jinak. Zatím nejhorší verze je: I counted it as…což se mi nelíbilo a strýček Google nepochválil. Moje verze je něco ve stylu I calculated it on the basis of deviding these two digits......ale pořád mne to “tahá” za mé angličtinářské oko/ucho.
Vloženo před 13 lety
Třeba nějak takto? I calculated it/the total (worked it/the total out) by adding, multiplying......etc
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.