a trip to Croatia

Dobrý den Chtěl bych zkontrolovat a po případě opravit tento článek, předem moc děkuji 

Text:

We are travelling to island Pag on Croatia this June. We are leaving on 21 June and coming back on 27 June. We are going to stay in youth hostel in a city called Pag.

Whole class is going and two teachers are travelling with us. Our class teacher and the teacher Olga Honsová. We are travelling by one bus. It will take about 12 hours to get there so we will have to go soon.

We are doing a sightseeing, a sunbathing, beach games, a swimming and lots of other activities. Our class teacher was there so she is doing a guide.

I hope, we are enjoying this trip and I am very excited about that.

Moc průběhového času,ne? :P

No průběhový čas je naschvál, je to článek, abychom se ho naučili. Mně se spíše jedná o ostatní gramatické chyby.

sightseeing,sun­bathing,swimming jsou bez členu

We are going to stay in youth hostel
in a youth hostel

Whole class is going
The whole class

It will take about 12 hours to get there so we will have to go soon.
Jestli myslíte brzo ráno, tak early, ne soon.

We are doing a sightseeing, a sunbathing, beach games, a swimming and lots of other activities. Our class teacher was there so she is doing a guide.
Go sighseeing, sunbathing, swimming. Play beach games. Our class teacher has been there.

A je fajn, že si to máte procvičit, ale nacpat to do každé věty vypadá pro mě minimálně stylisticky nevhodně. Ono nadměrné používání něčeho, co jste se právě naučila, není to pravé. Možná byste to ještě mohla zkusit trochu upravit. Takhle to totiž znamená, že máte opravdu všechno strašně moc naplánované a najisto víte, že to tak bude.

Dobře, nějak to zkusím poupravit, a moc děkuji za vaše rady

Nerozumím tomu, proč by tady mělo být"teacher has been there" stejně jako v původním příspěvku “was there”.
Jedná se přece o budoucnost.

Rovněž si myslím, že we are going to stay by mělo být nahrazeno “we are staying”. Určitě už je ubytko zabookované. Obdobně je použito "travelling, leaving, coming.

Ta učitelka už tam byla, proto může dělat průvodce.

jj, to máte pravdu, to mě nenapadlo že je to bráno takto.

Our class teacher was there so she is doing a guide.

Nemuzes rict “do a guide” jenom proto ze v cestine je spojeni “delat pruvodce”. Spravne ma byt:

Our class teacher has been there so she is going to act as our guide.
Our class teacher has been there so she is going to be our guide.