Help for English

předložky

 

Zdravím, řeším věty:

In Britain, cars drive on the left/to the left of the road. If you want to pass a slow lorry, you have to pass on the right/to the right of it.

Můžete mi s tím někdo, prosím, pomoct a vysvětlit, proč to tak má být?

Děkuji :)

Já to vidím takhle

on the left of the road – po levé straně cesty
to the left of the road – na levo od cesty :-)
takže on the left

Podobně ve druhém případě…
pass on the right of it – nesmysl (po pravé straně kamionu)
pass to the right of it – na pravo od něj
takže to the right

Děkuji za radu, zní to logicky! ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.