kam se podělo it?

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ahoj,

what do you think will happen? v překladu: co myslíš že se stane?

proč po think nepokračuje věta it will happen?

díky

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Protože podmět je WHAT a DO YOU THINK je tam jen vloženo – Co (si myslíš, že) se stane? a nikoliv “Co si myslíš, že to se stane?”
:)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od qteck vložený před 13 lety

ahoj,

what do you think will happen? v překladu: co myslíš že se stane?

proč po think nepokračuje věta it will happen?

díky

Ta hlavní otázka vlastně zní: What will happen? Jen je do ní vsunuto “…do you think…” (…si myslíš, že…). Žádné “it” tam nemá co pohledávat ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.