Help for English

EngVid.com (Free English Video Lessons)

Komentáře k článku: EngVid.com (Free English Video Lessons)

 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pavla Zoulova vložený před 6 lety

Dobrý den, nejsem tak pokročilá v angličtině, abych rozuměla výkladu, dala jsem si překlad do češtiny, ale titulky jsou hodně nesrozumitelné, jako by překládali slovo od slova.Je to teda asi pro ty, co už dobře rozumí:-)

Ahoj Pavlo, je asi lepsi neprekladat , nezoufat si, ale poustet si jednu lekci z EngVid treba desetkrat dokola . Vracet a zastavit vyklad a kdyz je nejhur najit si preklad ve slovniku..Slovicka jsou napsane na tabuli … Nekdy staci jedno slovicko a cloveku to najednou secvakne. a to si pak pamatujes navzdy .. znam engvid pomerne dlouho a poustim si Ronie misto vecernicku :-) . Helena

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 6 lety

Trochu se obávám, že jde o automatický přepis a následný překlad, na Youtube celkem běžné… :)

V poslední době tam dávají plnohodnotné titulky. Samozřejmě anglické. Automatický překlad je do jiných jazyků, proto je to v češtině dost kostrbaté.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.